АВІАСПОЛУЧЕННЯ - переклад на Англійською

• charter flight service
• air traffic
• flights
• air links
• air service
• air travel
• air connection
• air communication
• flight

Приклади вживання Авіасполучення Українська мовою та їх переклад на Англійською

На сьогоднішній день доставка з Паттаї здійснюється шляхом авіасполучення і по морю.
To date, shipping from Pattaya is done by air and sea.

З 25 жовтня 2015-го року було припинено авіасполучення між Україною та Росією.
On Oct. 25, 2015, direct flights between Russia and Ukraine were halted.

Таджикистан й Узбекистан поновлюють авіасполучення після 24-річної перерви.
Tajikistan and Uzbekistan resume air flights after 25 years.

Росавіація” спростувала дані про відновлення авіасполучення між Росією і Грузією.
Rosaviatsia” refuted the data on the resumption of air links between Russia and Georgia.

Проект«IT Jet» є перспективним проектом та сприятиме розширенню авіасполучення.
IT Jet- is a promising project and will definitely facilitate the expansion of air travel.

Ми можемо допомогти вам отримати приватний реактивний літак авіасполучення в Нью-Йорку сьогодні.
We can help you get a Private jet charter flight service in New York City today.

Нагадаємо, що пряме авіасполучення між Україною і США були припинені після подання компанією Аеросвіт заяви про банкрутство взимку 2013 року.
We will remind that direct flights between Ukraine and the United States were discontinued after the filing by AeroSvit of a petition in bankruptcy in the winter of 2013.

Лоу-кост Wizz Air має намір відновити пряме регулярне авіасполучення між Україною і Португалією,
Low-cost Wizz Air intends to resume direct regular flights between Ukraine and Portugal,

Час очікування може бути справою минулого, якщо ви орендуєте приватний реактивний літак авіасполучення в Південній Дакоті.
Wait time can be a thing of the past if you are renting a private jet charter flight service in South Dakota.

З 25 квітня 2016 року поновлюється пряме авіасполучення між Віднем і Санкт-Петербургом(аеропорт Пулково)- рейси будуть виконуватися літаками авіакомпанії Austrian Airlines.
From 25 April 2016 resumes direct flights between Vienna and St. Petersburg(Pulkovo airport)- the flights will be operated airlines, Austrian Airlines.

Авіасполучення між країнами припинилося у 2006 році після того, як Македонія змінила назву свого головного аеропорту в Скоп'є
Air traffic between the countries was cut in 2006 after Macedonia has changed the name of the main airport in Skopje

Віддалений, але добре пов'язаний з безпосередніми запланованими авіасполучення з Великобританії, Олдерні має свій власний аеропорт і гавань.
Remote, yet well-connected with direct scheduled air links from the UK, Alderney has its own airport and harbour.

Коли ми закривали авіасполучення з Росією і транзит російських літаків над небом України,
When we closed the flights to Russia and the transit of Russian aircraft over the skies of Ukraine,

І, звичайно, нерозумно постійно зводити якісь бар'єри, то для авіасполучення, потім для залізничного транспорту та й просто для спілкування.
And, of course, it's unwise to constantly be imposing barriers, first to air traffic, then to railway transport, and even simply to interaction.

Авіаперевізник буде виконувати щоденне авіасполучення з головних повітряних воріт країни за маршрутом Дубаї-Київ- Дубаї.
The carrier will perform daily flights from the main air gate of the country along the route Dubai- Kyiv- Dubai.

Єгипетська влада заявила про виконання всіх вимог з безпеки авіасполучення і готовності до відновлення повітряного сполучення з Росією.
The Egyptian authorities announced the fulfillment of all the requirements for the safety of air traffic and the readiness to resume air communication with Russia.

Росія призупинила авіасполучення з Єгиптом восени 2015 року після катастрофи літака Airbus A321 компанії«Когалимавіа».
Russia has suspended flights to Egypt in the fall of 2015 after the crash of an Airbus A321 companies"Kogalymavia".

За таких умов авіасполучення є вкрай важливим для нормального розвитку
Under these conditions, air travel is essential for normal development

влада Нової Зеландії прийняла рішення призупинити залізничне і авіасполучення у всій країні.
the New Zealand authorities have taken the decision to suspend rail and air traffic in the country.

Україна та Молдова лібералізували авіасполучення і домовилися синхронізувати роботу енергосистем- зустріч Глав Урядів.
Ukraine and Moldova liberalized air connection and agreed to synchronize energy systems- a meeting of Heads of Government of the two States.