Приклади вживання Авіаційній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В авіаційній галузі псевдокод міста,
Машина для різання гідроакумулятора"може використовуватися в авіаційній та космічній галузях, щоб різати алюміній,
Waterjet cutting machine' can be used in aviation and space industries,Після завершення служби у Авіаційній службі Армії США під час Першої світової війни Рід розпочав продовольчий оптовий бізнес в Ен-Арбор,
After a stint in the United States Army Air Service during World War I, Read started a grocery wholesale business in Ann Arbor,З появою нових тенденцій в авіаційній промисловості, а також зі збільшенням вимог і потреб,
With the emergence of new trends in the aviation industry, as well as in connection with the ever-increasing needsЇї офіційна церемонія введення в експлуатацію відбулася 24 жовтня 2009 року на військово-морській авіаційній станції Північний острів,
Her formal commissioning ceremony took place on 24 October 2009 at Naval Air Station North Island,Softex виконує весь цикл робіт в авіаційній галузі від розробки концептуальних,
Softex-performs the whole cycle of works in aviation industry from development of concept,Комісія з розгляду питань щодо прав на експлуатацію повітряних ліній при Державній авіаційній службі України 27 серпня дозволила українській авіакомпанії SkyUp здійснювати рейси до столиць Шрі-Ланки та Ізраїлю.
On August 27 the commission for granting rights to the operation of air routes under the State Aviation Administration of Ukraine allowed the Ukrainian airline SkyUp to perform flights to the capitals of Sri Lanka and Israel.Білий легкий метал спочатку з'явився в космічній, авіаційній, суднобудівній та транспортній галузях,
White light metal first appeared in the space, aviation, shipbuilding and transport industries,Успішне завершення другого проекту Twinning в Україні в авіаційній сфері«Підтримка реалізації норм
The successful completion of the second Twinning project in aviation«Support to the implementation of EU normsенергетичній, авіаційній, IT та інших сферах.
energy, aviation, IT and other industries.і що співпраця в авіаційній безпеці, зокрема,
and that cooperation on aviation security, in particular,промисловій та державній авіаційній середовищі.
industry or governmental aviation environments.Катар перейдуть до безпосередньої реалізації проектів у портовій і авіаційній сфері, спрямованих на розвиток транспортної інфраструктури
Qatar will start implementation of projects in the port and aviation sector, aimed at developing transport infrastructureрадіонавігаційного та іншого обладнання для авіаційній та аерокосмічній галузей.
other equipment for aviation and aerospace branches.розширення співпраці з індійськими компаніями в авіаційній та суміжних сферах.
for expanding cooperation with Indian companies in the aviation and related fields.нафтогазовій, авіаційній, IT, енергетичній та інших галузях.
oil and gas, aviation, IT, energy and other sectors.катастрофи літак Малазійських авіаліній, безумовно вплинув на регуляторну діяльність в авіаційній галузі та зміст запропонованих проектів нормативних актів.
of MH17 flight crashed, has undoubtedly had its influence onto regulatory activities in aviation sphere and contents of the proposed drafts of the regulatory acts.спільними загрозами від тероризму, і що співпраця в авіаційній безпеці, зокрема, є важливою частиною міжнародних зусиль по боротьбі з тероризмом",- зазначили на Даунінг-стріт.
and that co-operation on aviation security in particular was a vital part of the international counter-terrorism effort," said a UK government spokesperson.до Айови області"це термін, використовуваний в авіаційній галузі за порожній зворотний політ на приватному літаку забронював номер тільки в одну сторону.
to Iowa area' is a term used in the airline industry for до Айдахо області»це термін, використовуваний в авіаційній промисловості для порожній зворотний політ на приватному літаку заброньовано тільки один шлях.
to Idaho area' is a term used in the airline industry for 
