АГНЕЦЬ - переклад на Англійською

• lamb

Приклади вживання Агнець Українська мовою та їх переклад на Англійською

настане славне воскресіння мертвих, слава Божа освітить небесне Місто, а світильником його буде Агнець пор.
dead will take place, the glory of God will light up the heavenly City and the Lamb will be the lamp thereof.

анї місяця, щоб сьвітили в ньому, бо слава Божа осьвітила його, а сьвітильник його- Агнець.
for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.

Побачивши Ісуса, Іоан сказав народові:"Ось Агнець Божий, Який бере на себе гріхи світу", тобто Ісус Христос є істинний Агнець Божий, Який стільки тисячоліть прообразовувався у жертвоприношеннях.
Seeing Jesus, John said to the people,"Behold the Lamb of God that taketh upon Himself the sins of the world;"- that is, Jesus Christ, the Lamb of the God, Who for as many as a thousand years had been prefigured in sacrificial offerings.

Достойний Агнець, що заколений, прийняти силу,
Worthy is the Lamb that was slain to receive power,

ти вказав на нього рукою і мовив:“Це Агнець Божий, що бере на себе гріхи світу“.
I understood what it meant to say,“Jesus is the Lamb of God who takes away the sins of the world.”.

був розп'ятий як Агнець Божий, воскрес із мертвих,
crucified as the Lamb of God, rose again from the dead,

На ній зображені"турецький військовий корабель" та Агнець Божий поряд з латинськими поезіями
It depicts a"Turkish warship" and the Lamb of God alongside Latin poetry

Демотична хроніка»« Оракул агнця»« Оракул гончара» героєм.
The Demotic Chronicle Oracle of the Lamb Oracle of the Potter.

Агнця Божого.
The Lamb Of God.

Агнця чистять серветкою
The Lamb is cleaned with a napkin

Одного агнця приготуй вранці, а другого агнця приготуй у післяполуденний час».
Prepare one lamb in the morning and the other at twilight.".

Що означає, що Ісус є Агнцем Божим?
What does it mean that Jesus is the Lamb of God?

Наречена Агнця.
The bride the Lamb.

Що означає, що Ісус є Агнцем Божим?
What Does it Mean for Jesus to be the Lamb of God?

Пасха пов'язана з обрядом принесення в жертву агнця і з пасхальною вечерею.
The Passover is connected with the sacrificing of the lamb and with the Passover meal.

Він знав, що прообразно Він був Агнцем Божим, чия смерть повинна була наступити наступного дня внаслідок розп'яття.
He knew that He was the Lamb of God, antitypically, whose death was to be accomplished on the following day by crucifixion.

Пастух з агнцем- символом жертовності- спостерігає, як лікар притискає шматочок тканини пеніса дитини.
A shepherd with a lamb- a symbol of sacrifice- watches as the doctor presses a piece of tissue to the child's penis.

На тій Таємній вечері Агнцем Божим був Він Сам- Син Божий
At the Last Supper, the Lamb of God was he himself- the Son of God

На тій Таємній вечері Агнцем Божим був Він Сам- Син Божий
At that Last Supper He was the Lamb of God Himself-the Son of God

Ми будемо віч-на-віч із Агнцем Божим, Який полюбив нас
We will be face to face with the Lamb of God who loved us