Приклади вживання Адаптовану Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
постійно спрямовану на місію, адаптовану до різних реалій, яка будується на Божому Слові,
an ongoing mission-oriented catechetical programme adapted to every situation, based on the Word of God,Поставка системи Mjölner шведської армії дозволить їй використовувати добре адаптовану CV90 одночасному підвищуючи можливості ведення непрямого вогню", сказав Томмі Густафссон-Раск(Tommy Gustafsson-Stix),
The delivery of the Mjölner 120mm mortar solution to the Swedish Army allows it to field a capability well adapted for the CV90 while enhancing the fleet's firepower,” said Tommy Gustafsson-Rask,Найчастіше завезену з інших регіонів і не адаптовану до місцевих кліматичних умов породу починають схрещувати з місцевими кроликами,
Most often, the breed introduced from other regions and not adapted to local climatic conditions begins to cross with local rabbits,просити більш індивідуально адаптовану пропозицію диференціації.
ask for a more individually adapted offer of differentiation.високий рівень професіоналізму дозволять розробити спеціально для вас унікальну наукову статтю, адаптовану під всі Ваші вимоги.
a high level of professionalism will allow you to develop a unique paper specially adapted for you to suit all your requirements.які пройдуть освітню програму, адаптовану до специфіки сільськогосподарської гаслузі, підготовлену більш,
which will pass an education program adapted to the specifics of agricultural area prepared by 30+ domesticКлієнту не важко підібрати собі модель камери, яка дозволить йому реалізовувати будь-яке завдання з побудови систем відеоспостереження різного масштабу, адаптовану під найскладніші кліматичні умови експлуатації.
It will not be difficult for the client to choose a camera model that will allow him to realize any task of building video surveillance systems of various sizes, adapted to the most difficult climatic conditions of operation.за допомогою спеціального додатку можуть переглядати адаптовану версію журналу прямо на екрані телевізора.
new generation of equipment, using a special application can view the adapted version of the magazine on your TV.ефективну систему оподаткування для компаній, адаптовану до нових бізнес-моделей в контексті оцифрування економіки.
fair corporate taxation system, adapted to the new business models specific to the digital economy.але й ергономіку, адаптовану до морфології дітей,
also ergonomics adapted to the morphology of the children,оснащену системою всмоктування(аспіраційною системою), адаптовану до невеликих, легких гетерогенних цільових об'єктів.
equipped with a suction system adapted to small, light and very heterogeneous target objects.18 липня 2016 року МОЗ затвердив оновлений Уніфікований клінічний протокол та Адаптовану клінічну настанову“Вірусний гепатит С”.
on July 18, 2016 MoH approved updated Unified Clinical Protocol and Adapted Clinical Guidelines“Viral hepatitis C”.є найбільш важливими для заінтересованих організацій- що підтримує звітність зі сталого розвитку, адаптовану для кожної окремої компанії.
компанії з найкращою стратегією, адаптовану для всіх правила в силі.-.
companies with the best strategy, adapted to all The regulations in force.-.яка має соціальну структуру, однозначно адаптовану до успішного виживання в суворих арктичних умовах,
which has a social structure uniquely adapted to and successful in the harsh arctic environment,які були включені в адаптовану католицьку літургію.
which were incorporated into an adapted Catholic liturgy.що“ми хочемо архітектуру адаптовану до нашого світу машин,
instead declaring“we want an architecture adapted to our world of machines,EA16-0 Для/ адаптовано для осіб з тетраплегією.
EA16-0 For/Adapted for tetraplegic person.Він повинен бути адаптований до розмірів спальні.
EA21-5 Для/ адаптовано для осіб із вадами зору.
EA21-5 For/Adapted for visually impaired person.
