АДВОКАТАМИ - переклад на Англійською

• lawyers
• attorneys
• advocates
• solicitors
• counsel
• lawyer

Приклади вживання Адвокатами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони також стають радниками, адвокатами, технологами або письменниками, які займаються освітньою політикою,
They also find themselves as educational policy advisors, advocates, technologists, or writers of course curriculum

в четвер вона обговорила можливість відступити зі своїми адвокатами.
on Thursday she did discuss the option of stepping down with her attorneys.

Finders International працює з адвокатами, юридичними керівниками, адміністраторами, виконавцями,
Finders International work with solicitors, legal executives,

Побачення з адвокатами, відповідно до закріпленого права в'язнів на правову допомогу, здійснювалися згідно з виправно-трудовим законодавством.
Meetings with a lawyer in order to provide the inmates with legal assistance were carried out in accordance with the correctional-labour legislation.

які хотіли стати адвокатами.
investigators who wanted to become advocates.

У нашому бізнесі це стосується наших відносин з персоналом місцевих органів влади, адвокатами та іншими сторонами, що звертаються,
In our business, this refers to our dealings with local authority staff, solicitors and other referring parties,

рідних про їхній досвід роботи адвокатом або про спілкування з адвокатами.
family who work with a lawyer or have experience with the lawyer.

взаємозамінні- дуже часто ми спостерігаємо як прокурори стають адвокатами, адвокати- суддями.
interchangeable- very often we observe as prosecutors become advocates, advocates- judges.

Компенсаційні виплати здійснюються лише після оцінки відповідних медичних доказів страховиками та адвокатами, які надають рекомендації щодо того, якою має бути виплата".
Compensation payouts are only made following the assessment of appropriate medical evidence by insurers and solicitors who then make a recommendation to the force as to what the pay-out should be.”.

помічниками з правових питань та особистими адвокатами окремим особам,
legal assistants, and personal advocates, to individuals, groups of individuals,

адвокатом, ніколи в точності не еквівалентні послугам, що робляться іншими лікарями і адвокатами.
a lawyer are never perfectly equal to those rendered by any other physician or lawyer.

Наші дослідницькі колективи активно працюють з адвокатами в приватний клієнт,
Our probate research teams work extensively with solicitors in private client,

Якщо діти хочуть добре доглядати за батьками, їм потрібно стати їхніми адвокатами, секретарями, водіями тощо Прип.
In order to optimize the care that parents receive, children may have to become their advocates, secretaries, chauffeurs, and so on.- Prov.

Один з американських учасників Кемп Девіду у 2000 році пізніше сказав:«Надто вже часто ми виступали… адвокатами Ізраїлю».
One American participant at Camp David(00) later said,“far too often, we functioned… as Israel's lawyer.

Ви також отримаєте користь від навчання персоналу, який є професійно кваліфікованими адвокатами та адвокатами..
You will also benefit from the teaching of staff who are professionally qualified solicitors and barristers.

а й прокурорами і адвокатами.
also with prosecutors and advocates.

державними службовцями чи адвокатами.
a public servant or a lawyer.

Ці умови використання веб-сайту були надані та затверджені адвокатами на ресурсі юридичних документів.
These website terms of use have been provided and, approved by the solicitors at legal documents resource.

Організація Americans for Tax Reform пропонує можливість попрацювати з кращими політичними адвокатами в Вашингтоні і відчути на собі відповідальність.
Americans for Tax Reform offers the chance to work alongside some of the best political advocates in Washington, as well as the opportunity for increasing responsibility.

За словами Перебийноса, генконсул України постійно контактує з Федоровичем і його адвокатами.
Never mind, the Royals are still in full contact with Donko and his lawyer….