АДВОКАТСЬКОГО - переклад на Англійською

• bar
• lawyer
• legal
• law
• advocate
• attorneys
• lawyers
• advocates
• advocacy

Приклади вживання Адвокатського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повний спектр адвокатського захисту підозрюваного,
A full range of a lawyer defense for the suspect,

керуючий партнер Адвокатського об'єднання«Танасишин, Михалевський
Managing Partner of the Law Union“Tanasyshyn, Mykhailevskyi

Своєю чергою адвокат Олександр Черних звернув увагу на зміни в системі професійного адвокатського самоврядування, які передбачає законопроект.
In turn, attorney Alexander Black drew attention to changes in the system of legal professional self-government, which provides for the bill.

Такі формальні вимоги, встановлені законодавцем або органом адвокатського самоврядування, можуть визначити зміст самої скарги,
Such formal requirements established by the legislator or the body of advocate self-government can determine the content of the complaint itself,

Радий вітати Вас на офіційному сайті Адвокатського об'єднання"Крикун& Партнери".
I am glad to welcome you on the official website of the Lawyer Association"Screamer& Partners".

Керуючий партнер адвокатського об'єднання Олександр Скляренко нагороджений почесною грамотою Союзу юристів України
Managing partner of the law firm Oleksandr Skliarenko was awarded a diploma of the Union of Lawyers of Ukraine

В умовах українських реалій ведення бізнесу послуга з адвокатського зберігання документів стає все більш затребуваною.
In the Ukrainian realities of doing business, the service of legal documents storage becomes more and more demanded.

Основні спеціалізації адвокатського об'єднання"Соколовський і Партнери"- податкове право
The main specializations of the lawyer association"Sokolovsky and Partners" are tax law

беруть участь у роботі органів адвокатського самоврядування.
public all-Ukrainian organizations and participate in the activity of advocate self-government bodies.

Наша компанія надає широкий спектр послуг в рамках юридичного аутсорсингу і адвокатського захисту.
Our company specializes in providing a wide range of services within the framework of legal outsourcing and legal protection.

Кайла і співробітники адвокатського бюро"Дельта".
the staff of Delta Law Office.

а також є ко-фаундером адвокатського об'єднанняAlfa-legal(Київ/Одеса, Україна).
is a co-founder of Alfa-legal Attorneys Association(Kyiv/Odessa, Ukraine).

керуючого партнера адвокатського об'єднання«Брати Попко та Партнери»….
managing partner of the lawyer association"The Brothers Popko and Partners"….

регіональних органів адвокатського самоврядування.
regional bodies of advocacy self-government.

в нашій країні держава не втручається у внутрішні справи адвокатського самоврядування, проте впливає на зовнішні процеси адвокатської діяльності.
the state does not interfere in the internal affairs of advocate self-government, but it does influence the external processes of advocacy.

Наразі органи адвокатського самоврядування не висловили офіційної позиції в цьому питанні.
Till now the bodies of the lawyers' self-management have not expressed an official position on this issue.

Адвокат має право відповідно до федеральним законом самостійно обирати форму адвокатського освіти та місце здійснення адвокатської діяльності.
A lawyer shall have the right in accordance with this federal law alone to elect the form of lawyer formation and location of lawyer activity.

Фахівці адвокатського об'єднання«Кодекс Груп» підготовлені до того, що може зробити друга сторона, і знає як правильно вчинити у
Specialists of the lawyers' association Kodeks Group are prepared for what the other side can do

рекомендуємо фахівців адвокатського об'єднання“Кодекс Груп”.
we recommend professionals of the lawyer association“Kodeks Group.”.

Одним із основних напрямків діяльності Адвокатського об'єднання є надання правової допомоги в кримінальних справах.
One of the main courses of action of Lawyers Association is the legal assistance in criminal proceedings.