АДВОКАТІВ ТА - переклад на Англійською

• lawyers and
• attorneys and
• of advocates and
• solicitors and
• by counsel and

Приклади вживання Адвокатів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свідків, адвокатів та інших осіб, з якими суддя спілкується в своїй офіційній якості.
Witnesses, lawyers, and others with whom the judge deals in an official.

службовців, адвокатів та інших працівників Апостольського трибуналу Римської роти.
the officials, the lawyers and other assistants of the Apostolic Tribunal of the Roman Rota.

Ви будете навчатися кваліфікованими викладачами, які включають адвокатів, адвокатів та суддів, які можуть допомогти розвинути вашу юридичну кар'єру.
You will be taught by qualified tutors that include solicitors, barristers, and judges who can help develop your legal career.

До ваших послуг сильна команда адвокатів та економістів з нестандартним підходом до вирішення будь яких питань,
At your service is a strong team of attorneys and economists, with a nonstandard approach to solution of any matters,

Провідною темою зустрічі стало обговорення співпраці адвокатів та підприємців, з метою захисту малого
The leading topic of the meeting was the discussion of cooperation between lawyers and entrepreneurs in order to protect small

Однією з найбільш недооцінених переваг є забезпечення ранніх користувачів, адвокатів та послів, які мають реальний фінансовий інтерес у спільному використанні
One of the most underestimated benefits is securing early users, advocates and ambassadors who have a real financial interest in sharing

в тому числі затверджує програми підвищення кваліфікації адвокатів та навчання стажистів адвокатів,
including claims training programs for lawyers and trainee lawyers training,

Присутня динаміка на ринку поглядів та пропаганди: ніхто не приверне увагу оглядачів, адвокатів та меценатів словами, що все стає краще і краще.
There are dynamics in the opinion and advocacy markets: no one ever attracted observers, advocates and donors by saying things just seem to be getting better and better.

процесуальних прав адвокатів та реалізації гарантій адвокатської діяльності.
procedural rights of lawyers and the implementation of guarantees of advocacy.

Також необхідно спростити доступ до Криму іноземних журналістів, адвокатів та правозахисників.
It is also necessary to simplify travelling to Crime for foreign media, advocates and human rights activists.

Звертаємо вашу увагу, що участь в навчальному курсі«Стандарти прав людини в практиці адвокатів та суддів» є безкоштовною.
Please note that participation in the training course“Human Rights Standards in the Practice of Lawyers and Judges” is free of charge.

Крім того, студенти Waldorf Teacher Education навчаються брати на себе роль керівників, адвокатів та службовців у професійному середовищі та громаді…[-].
Additionally, Waldorf Teacher Education students learn to assume roles as leaders, advocates and servants within the professional setting and the community.

фіксація доказів в рамках повноважень адвокатів та їх помічників.
evidence is recorded within the competence of lawyers and their assistants.

прокурорів, адвокатів та студентів.
prosecutors, advocates and students.

поєднуючи інтереси адвокатів та підприємців.
combining the interests of lawyers and entrepreneurs.

являє собою першу вільну дискусію професійних організацій, адвокатів та суддів під час якої учасники мали змогу поділитись своїм досвідом,
as it is the first free discussion of professional organizations, lawyers and judges during which participants could share their experiences, ask colleagues

МКЮ складається з шістдесяти юристів(у тому числі старших суддів, адвокатів та наукових працівників), які прагнуть забезпечити дотримання міжнародних стандартів прав людини через закони.
The International Commission of Jurists is comprised of up to sixty lawyers(including senior judges, attorneys and academics) dedicated to ensuring respect for international human rights standards through the law.

ім'я одного або кількох адвокатів та їх телефонні номери по місцю проживання в Онтаріо, які практикуються в області права та відповідають до ваших потреб.
the name of one or more lawyers and their phone numbers in Ontario near where you live who practice in the area of law that meets your needs.

Південно-Захід готує нинішніх адвокатів та нових випускників юридичних наук для практики в творчих галузях,
Southwestern prepares current attorneys and new law graduates for practice in creative industries such as film,

Січня 2019 року шість українських громадських правозахисних організацій зробили Заяву щодо переслідування адвокатів та правозахисників на території тимчасово окупованого Криму“Окупаційна влада продовжує переслідування правозахисників у Криму”.
On 10 January 2019 six Ukrainian human rights civic organizations have made a Statement on persecution of advocates and human rights defenders in the territory of the temporarily occupied Crimea“Occupying authorities continue to persecute human rights defenders in Crimea”.