АДВОКАЦІЯ - переклад на Англійською

• advocacy
• advocating
• advocate

Приклади вживання Адвокація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зокрема- адвокація прийняття основних нормативно-правових документів,
In particular, advocacy of the adoption of basic regulatory documents,

Тепер ми знаємо, що адвокація описує метод
We now know that advocacy describes a method

Всесвітня організація охорони здоров'я у 2017 році зробила офіційну заяву про те, що«дослідження та адвокація, фінансована тютюновими компаніями та їхніми групами,
In 2017 the World Health Organization(WHO) made a formal statement that“This decades-long history means that research and advocacy funded by tobacco companies

правова просвіта, адвокація на національному та міжнародному рівні.
legal education, advocacy at the national and international level.

Жваве обговорення виникло під час сесії«Адвокація в дії», зокрема,
A lively discussion arose during the Advocacy in Action session, in particular,

Учасники дізналися про те, що таке адвокація і чому вона є важливою,
Participants learned about what advocacy is and why it is important,

Основним завданням проекту є адвокація реформування систем патентного права країн-учасниць з метою унеможливлення патентування лікарських засобів, які не є по-справжньому новими і не мають істотних переваг над існуючими аналогами, а також створення правових механізмів,
Main goal of the project is advocacy of patent law reform in participating countries which is aimed on excluding possibility of patenting medicines that are not really new and do not have sufficient advantages of already known medicines. It is also

Основним завданням проекту є адвокація реформування систем патентного права країн-учасниць з метою унеможливлення патентування лікарських засобів, які не є по-справжньому новими
The main objective of the project is to advocate for the patent law reform in the participating countries in order to prevent patenting of medicines that are not really new

творче вирішення проблем та адвокація, а також цінності, включаючи етичну
creative problem solving, and advocacy- as well as values,

Років були витрачені на підготовку та адвокацію цього законопроекту.
Years have been spent on the preparation and advocacy of this draft law.

Практики лобіювання та адвокації на всіх рівнях.
Lobby and advocate at all levels.

Практика лобіювання та адвокації на всіх рівнях.
Lobby and advocate at all levels.

має досвід розробки та адвокації законопроектів.
the Parliament of Ukraine, drafted and advocated bills.

Експертів розповідали учасникам про адвокацію- просування важливих для суспільства рішень в органи влади зусиллями громадськості.
Experts told the participants about advocacy- promotion of important decisions for the society to the authorities through public efforts.

Зміцнити роль організацій громадянського суспільства в адвокації, мобілізації та просуванні е-демократії з метою забезпечення більш активної участі громадян у процесі прийняття рішень на місцевому та регіональному рівнях;
Strengthen the role of civil society organizations in advocating, mobilizing, and promoting e-democracy to ensure citizens' pro-active participation in regional and local decision-making processes;

Адвокат із Києва Катерина Власюк розповіла про адвокацію Стамбульської конвенції,
Kateryna Vlasyuk, a lawyer from Kyiv, talked about the advocacy of the Istanbul Convention,

Розробці та адвокації затвердження нормативно-правових документів щодо розвитку системи паліативної допомоги
Developing and advocating approval of legal documents on the development of palliative care

розширення повноважень і адвокацію для всіх людей, особливо вразливих,
empowerment and advocacy for all persons, especially the vulnerable,

Америки задля спільної роботи та адвокації вирішення проблем з правами людини.
America to work together and advocate the addressing of human rights problems.

Такі спроможності включають навички адвокації, ведення переговорів,
Such abilities include advocating skills, negotiation skills,