АЕРОПОРТАХ - переклад на Англійською

• airports
• airport

Приклади вживання Аеропортах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її можна купити в аеропортах і великих містах,
You can buy one at the airport and in the larger cities,

Вона обслуговувала місця відпочинку по всьому світу зі своїх основних баз в аеропортах Манчестера і Гатвік на регулярній
It serves leisure destinations worldwide from its main bases at Manchester Airport and Gatwick Airport on a scheduled

Чи не палять у таксі, аеропортах, вокзалах і навіть на деяких вулицях можуть оштрафувати за димлячу сигарету.
Do not smoke in a taxi, the airports, stations and even in some streets can fine for a smoking cigarette.

Нові правила набувають чинності з 6 листопада 2006 в усіх аеропортах, в межах Європейського Союзу,
New regulations were enforced from 6 November 2006, and apply to all passengers departing from airports in the EU, Norway,

В аеропортах Франції, особливо в Шарль-де-Голль і Орлі,
At airports in France, particularly in Paris-Charles de Gaulle

Його успішно випробували в аеропортах Ліона і Парижа,
He was successfully tested at the airports of Lyon and Paris,

Він проводить більше часу в літаках, в аеропортах та готелях, ніж вдома в місті Омага, штату Небраска.
He would rather be in an airport terminal or airplane than to be stuck at home in Omaha, Nebraska.

Вільний доступ до бізнес зали MasterCard в аеропортах європейських столиць для власників преміальної карти World Elite MasterCard від ПУМБ.
Free access to the MasterCard's business lounge at the airports of European capitals for the holders of premium MasterCard World Elite cards from FUIB.

з 3 вересня може наносити удари по цивільних літаках в аеропортах Дамаска і Алеппо.
warned that September 3, can be beaten on civilian aircraft at the airport in Damascus and Aleppo.

Майже половина всіх товарів класу люкс купується під час подорожей за кордоном(31%) або в аеропортах.
Almost half of all cross-border luxury goods purchases are made by consumers who are traveling in a foreign market(31%) or while at the airport(16%).

Lounge Key- можливість вільного доступу до VIP-залів очікування(Lounges) у більш ніж 600 аеропортах по всьому світу незалежно від класу перельоту та авіакомпанії.
Lounge Key- access to more than 1100 VIP lounges in airports all over the world irrespective of flight class or carrier.

Дістатися всередину можна, пройшовши крізь металеві детектори, як в аеропортах, і після ретельної перевірки.
You go through metal detectors just like at an airport, and then you can go in.

При цьому отримати індійську візу по прибуттю в країну можна буде у 26 аеропортах по всій країні.
The visas can then be collected on landing at one of the 26 international airports across the country.

Потім вам необхідно звернутися в пункт Tax-free Cash Refund(звичайно вони перебувають в аеропортах при магазинах Duty Free) і одержати гроші готівкою.
After that go to Tax-free Cash Refund office(usually situated in the airport Duty Free shops) and get your money in cash.

банкоматами і в портах або аеропортах не реєструвалася.
there's no news from ports or airfields.

ви побачите їх в аеропортах, ви побачите їх у тунелях.
you will see them in the airports, you will see them in the tunnels.

автоматичне зарулювання до терміналу(в аеропортах категорії IIIC відповідно до стандартів ІКАО).
automatic taxiing to the terminal(at the airports of category IIIC according to ICAO standards).

включаючи перевірки на наявність захворювання в літаках і аеропортах.
including screenings for fever on aircraft and in airports.

Україна в односторонньому порядку скасувала видачу віз в аеропортах України для громадян таких країн як.
Ukraine unilaterally canceled the issuance of visas at airports in Ukraine for citizens of such countries as.

Казахстан з 1 листопада ввів режим відкритого неба в аеропортах 11 міст країни.
Kazakhstan has introduced an open-skies regime starting November 1st this year, extended to eleven international airports across the country.