AIRFIELDS - переклад на Українською

• аеродромів
• аеропортів
• аеродроми
• аеродромах
• аеродром
• летовища

Приклади вживання Airfields Англійська мовою та їх переклад на Українською

American planes were destroyed, and the airfields were severely damaged but remained functional.
Було знищено 16 американських літаків і нанесені значні ушкодження аеродромам, але вони залишились придатними для використання.

Station 2 apparatus is distributed and dispatched to different airfields depending on the current flight activity.
Апаратура станції 2 розподіляється і відправляється на різні аеродроми в залежності від поточної польотної активності.

In particular, last week were conducted large-scale trainings on the redeployment of combat aircrafts of the Russian Federation's Air Force to advanced airfields in Voronezh and Tver regions.
Зокрема, на минулому тижні були проведені масштабні навчання з передислокації літаків бойової авіації ВПС РФ на передові аеродроми у Воронізькій та Тверській областях.

and then to the airfields near Smolensk.
а потім в авіамістечко біля Смоленська.

301st Bomb Groups bombed Sicilian airfields at Castelvetrano and Trapani.
301-ї бомбардувальних груп завдали удару по аеродромах у Кастельветрано і Трапані.

301st Bomb Groups attacked the airfields at Castelvetrano and Trapani on Sicily.
301-ї бомбардувальних груп завдали удару по аеродромах у Кастельветрано і Трапані.

snow sites, and airfields with short runways.
а також на аеродромах з короткими ЗПС.

river ports, airfields.
річкових портах, на аеродромах.

aviation is not relocated to the field airfields.
встигли зайняти оборонні рубежі, а авіація не перебазувалася на польові аеродроми.

Aviation with redeploying of the strike aircrafts to advanced airfields.
авіації з виходом ударних літаків на передові аеродроми.

Onboard monitoring and diagnostic systems make possible the autonomous operation of the AN-70 aircraft from poorly equipped airfields without the need for any special ground facilities.
Бортові засоби контролю й діагностики дають можливість експлуатувати літак Ан-70 автономно на необладнаних аеродромах без використання яких-небудь спеціальних наземних засобів.

other Allies to ports and airfields on the territory of NATO member countries for operations against terrorism,
іншим союзникам доступ до портів і аеродромів на території держав НАТО з метою проведення антитерористичних операцій,

The first task of the Hollidt Group and the 3rd Romanian Army was now to protect the airfields in Morozovsk and Tatsinskaya,
Першочерговим завданням групи Голлідта і 3-ї румунської армії тепер був захист вкрай необхідних для постачання 6-ї армії аеродромів в Морозівському і Тацинській,

ports, airfields, grids or airspace were in state hands
порти, аеродроми, електромережі або повітряний простір були в руках держави

other Allies to ports and airfields on the territory of NATO member countries for operations against terrorism,
іншим союзникам доступ до портів і аеродромів на території країн- членів НАТО для ведення операцій проти тероризму,

landing on the peninsula and seizing airfields across Crimea, strengthening our groupings there
висадитись на півострові і захопити аеродроми в АР Крим, посилити там наші угруповання

Additionally about 280 Ju 52 transports were destroyed on the airfields of Ypenburg, Valkenburg and Ockenburg or shot down, with the consequence that the German airborne forces were not available for the planned invasion of Britain.
Крім того, близько 280 Ju 52 транспортів були знищені на аеродромах Ypenburg, Valkenburg і Ockenburg або збиті, в результаті чого німецькі повітряно-десантні війська стали неспроможними здійснити заплановане вторгнення в Англію.

the CIA stated that there were approximately 44,000"… airports or airfields recognizable from the air" around the world,
в усьому світі існує приблизно 44 000 "аеропортів або аеродромів, які можна розпізнати з повітря",

having lost all the airfields in Berlin and near it, the German command was preparing to use the main avenue in the Tiergarten park to take off and land the aircraft.
що, втративши всі аеродроми в Берліні і поблизу нього, німецьке командування готуватися використовувати для зльоту і посадки літаків головну алею в парку Тіргартен.

Before that, they successfully repaired a number of runways at the airfields of Western, Central
Перед цим вони успішно ремонтували низку злітно-посадкових смуг на аеродромах Західної, Центральної