ЛЕТОВИЩА - переклад на Англійською

• airport
• airports
• airfields

Приклади вживання Летовища Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час оборони летовища від бойовиків, боєць отримав численні осколкові поранення,
During the defense of airport from militia fighter, the soldier received numerous missile wounds,

Ми навіть не їхали до летовища звичайною дорогою, а тією, яку спеціально охороняють, бо на нормальній щодня вибухають бомби”.
We were not traveling along the normal road for the airport; we were traveling on a privileged road that is less dangerous than the normal one, where every day bombs explode.

У лютому 2018 року назву летовища знову змінили на тлі процесу вирішення суперечки між Грецією та Македонією.
In February, 2018 have changed the name of the airport against the background of process of settlement of dispute between Greece and Macedonia again.

Так, керівник області впевнений, що розвиток летовища напряму залежить від залучення коштів інвестора,
So, Andrii Gordieiev is convinced that the development of the airport directly depends on attracting funds from the investor,

Будь ласка, перевіряйте статус свого рейсу перед тим, як приїхати до летовища",- йдеться на сторінці у Facebook.
Please check your flight status before going to the airport"(Tweet)- via Twitter.

Авіабаза«Хмеймім» була створена у середині 2015 року поблизу Міжнародного летовища імені Басіля Аль-Ассада, що слугує«стратегічним центром військової операції Росії проти ісламської держави».
The Khmeimim air base was built in mid-2015, adjacent to the Bassad al-Assad International Airport to serve as the strategic centre of Russia's military operation against the Islamic State.

UFuture вже інвестувала в проекти летовища більше 2, 5 млрд грн та розглядає можливість будівництва на його території ангарів для літаків, а також тризіркового готелю.
UFuture has already invested more than UAH 2.5 billion in airport projects and is considering the possibility of building hangars for planes, as well as a three-star hotel on its territory.

2-3 регіональні летовища, як один інвестиційний пакет.
2-3 regional airports, as one investment package.

З 2011-го існує програма розширення летовища, будівництва нового терміналу і нової злітної смуги.[5] Більшість основних планів з реновації летовища було завершено 2015 року.
As of 2011, there was a programme to expand the airport building a new terminal and a new runway.[5] In 2015 a major renovation of Gran Canaria airport was completed.

старі львівські летовища та перші рейси,
old Lviv airports and the first flights,

в 2017 році всі українські летовища прийняли 10, 5 млн пасажирів).
fact that in 2017, all Ukrainian flights accepted 10,5 million passengers).

який опікується продажем летовища.
who oversees the sale of the airport.

Днем раніше авіакомпанія почала базування свого літака на львівському летовищі.
A day earlier, the airline began basing its aircraft at the Lviv airport.

Тож після приземлення на старому летовищі Кай Так.
So, upon landing-- this was still at the old Hong Kong airport.

Летовище було повернено Королівським військово-повітряним силам Нідерландів[en] в 1952 році.
After the war, the airfield was returned to Royal Netherlands Air Force in 1952.

Летовище було повернено Королівським військово-повітряним силам Нідерландів в 1952 році.
The airfield was returned to the Royal Netherlands Air Force in 1952.

Перше постійне летовище.
First Permanent Airfield.

Буду пропонувати конкретні проекти розбудови летовищ міжнародним партнерам.
I will offer specific projects for the development of airports to international partners.

Саме він і його побратими охороняють летовище.
He and his two brothers run security for the airport.

Ужгородський аеропорт- єдине українське летовище, яке для зльоту і приземлення повітряних суден використовує повітряний простір Словаччини.
Uzhgorod airport is the only Ukrainian airport, which uses the airspace of Slovakia to take off and land an aircraft.