АЕРОДРОМІВ - переклад на Англійською

• airfields
• aerodromes
• airports
• airdromes
• airfield
• aerodrome
• airport

Приклади вживання Аеродромів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що наразі у Пентагоні не підтвердили повідомлення, але повідомили, що американські військові не брали під контроль жоден з аеродромів у Сирії.
The Pentagon did not confirm the reports but said the U.S. military had not taken control of any airfield in Syria.

Політ проходив протягом 32 хвилин на висоті до 800 метрів в повністю автоматичному режимі на одному з випробувальних аеродромів.
The flight took place for 32 minutes at an altitude of up to 800 metres in fully automatic mode at one of the test aerodromes.

АТИС можна знайти в картах аеродромів.
ATIS you may find using the aerodrome charts.

Під час засідання йшлося про поглиблення координації між експлуатантами аеродромів і провайдерами аеронавігаційної інформації.
The training was focused on deepening coordination between Airfield Operators and Aeronautical Information Service Providers.

Політ проходив протягом 32 хвилин на висоті до 800 метрів в повністю автоматичному режимі на одному з випробувальних аеродромів.
The flight took place for 32 minutes at an altitude of up to 800 m in fully automatic mode at one of the test aerodromes.

вилітають на(з) один або декілька аеродромів.
departing from, one or more aerodromes.

Політ проходив протягом 32 хвилин на висоті до 800 метрів в повністю автоматичному режимі на одному з випробувальних аеродромів.
The flight lasted 32 minutes at an altitude of up to 800 meters in a fully automatic mode at one of testing aerodromes.

У даний момент Міждержавний авіаційний комітет(МАК) займається сертифікацією повітряних суден, аеродромів та авіакомпаній.
Currently, interstate aviation Committee(IAC) certifies aircraft, aerodromes and airlines.

Досягнення ініціативи з єдиного Європейського неба мають бути завершені гармонізованим елементом безпеки, що застосовуватиметься до аеродромів та ATM/ANS.
The achievements of the single European sky initiative need to be complemented by the harmonised safety element to be applied to aerodromes and ATM/ANS.

злітні смуги аеродромів, будинки, об'єкти господарської інфраструктури, складні конструкції.
runways of airfields, houses, objects of economic infrastructure, complex structures.

Червня завершено«Франтік 1» бомбардуванням аеродромів у Фокшанах у Румунії, далі армада повернулася
Frantic 1" ended on June 11th with the bombing of the airfields in Focsani, Romania,

Очікується також, що ряд аеродромів буде закритий на півдні Франції
As expected, a number of airports will be closed in southern France

Авіація працюватиме з чотирьох аеродромів у Норвегії і з бази Рованіемі у Фінляндії
The aircrafts will operate from four Norwegian air bases, from northern Finland

Регламенту(ЄС) №216/2008 у сфері аеродромів, управління повітряним рухом та повітряних навігаційних послуг і який скасовує Директиву 2006/23/ЄС.
Amending Regulation(EC) No 216/2008 in the field of aerodromes, air traffic management and air navigation services and repealing Directive 2006/23/EC.

адміністративні процедури для сертифікації аеродромів згідно регламенту Єврокомісії № 139, де передбачений цілий розділ по АРПЗП.
administrative procedures for the certification of aerodromes have been introduced in accordance with European Commission Regulation No. 139, which provides for a section on emergency rescue and fire safety.

Це значно розширює кількість аеродромів, з яких він може використовуватись, що забезпечує високу ефективність нової машини.
This will significantly expand the number of aerodromes on which it can be used thereby ensuring the high efficiency of the new warcraft.

Служби авіаційної безпеки аеродромів чи аеропортів та служби авіаційної безпеки експлуатантів(авіаційних підприємств)
Aviation Security Service of airfields or airports and aviation security operators(aviation companies)

Вони також значно збільшили кількість літаків, готових діяти з аеродромів на їхній стороні кордону в Донецькій області»,- додав Наєв.
They have also increased the number of planes ready to operate from the airfields on their side of the border in Donetsk region,” Nayev explained.

Договірні стосунки з рядом аеродромів та інженерно-авіаційними службами компаній-партнерів дозволяє виконувати авіаційні роботи практично по усій території України.
Contractual relationship with a number of aerodromes and engineering-aeronautical services of partner companies allows performing aerial works almost in any part of Ukraine.

повернення авіаційних підрозділів: вони знялися з аеродромів та полетіли в Росію.
the return of aviation units- they took off from the airfields and flew to airfields in Russia.