АЗЕРБАЙДЖАНЦІ - переклад на Англійською

• azerbaijanis
• azeris

Приклади вживання Азербайджанці Українська мовою та їх переклад на Англійською

До Ходжали азербайджанці думали, що з нами можна жарти жартувати, вони думали, що вірмени не здатні підняти руку на цивільне населення.
Armenian ex-president said that“before Khojaly, the Azerbaijanis thought that it was possible to joke with Armenians, they thought that the Armenians were unable to raise hand on civilian population.

багаті- бідними, чи навпаки, але азербайджанці не можуть стати вірменами.
Russians cannot become Estonians or Azeris become Armenians.

До Ходжали азербайджанці думали, що з нами можна жарти жартувати,
Before Khojaly, the Azerbaijanis thought that they were joking with us,

росіяни не можуть стати естонцями, а азербайджанці- вірменами.
Russians cannot become Estonians and Azeris cannot become Armenians.

До Ходжали азербайджанці думали, що з нами можна жарти жартувати, вони думали, що вірмени не здатні підняти руку на цивільне населення.
Before Khojaly, the Azerbaijanis thought that… the Armenians were people who could not raise their hands against the civilian population.

12%- грузини та 9, 5%- азербайджанці.
12% Georgian, and 9.5% Azerbaijanis.

тому більша частина населення, серед якого переважали азербайджанці, була вимушена залишити цю територію.
so most of the people among whom dominated by Azerbaijanis, was forced to leave the area.

Показовим є те, що виростають нові покоління, які зовсім не пам'ятають часів, коли вірмени та азербайджанці мирно жили поруч.
New generations are brought up unable to remember the time when both Armenians and Azerbaijanis lived side by side together in peace.

так само турки, азербайджанці, туркмени, гагаузи належать до європеоїдного типу.
just like the Turks, Azerbaijanis, Turkmens, Gagauzes present the Europoid type.

Це були азербайджанці, колишні радянські військовополонені,
They were Azeri, former Soviet prisoners,

До Ходжали азербайджанці думали, що з нами можна жарти жартувати,
Before the Khojaly events the Azerbaijanis didn't treat us seriously

Точно невідомо, що купили азербайджанці, відомо лише, що операція була поміщена на сотні мільйонів доларів.
It was not clear what exactly the Azerbaijanis bought, as the deal was simply described as being worth"hundreds of millions of dollars.".

У місті основний склад населення становлять азербайджанці, після них слідують перси,
The city is made up mainly of Azerbaijanis, followed by Persians,

Азербайджанці, які проживають в Україні теж задоволені ставленням до них,
The Azerbaijanis living in Ukraine also appreciate the attitude towards them

Єреван є нашою історичною територією, і ми, азербайджанці, маємо повернутися на цю історичну землю.
Because Yerevan is our historic land, and we should return to this historic land of Azerbaijanis.

росіяни, азербайджанці.
Russians, Azerbaijanians….

Ця база- їх порятунок, інакше їх зітруть з двох сторін турки і азербайджанці.
This base is their salvation, otherwise they will be erased from both sides by the Turks and the Azerbaijanis.

У одних мусульман центр- це Стамбул, в інших це Ер-Ріяд, у шиїтів- а азербайджанці це переважно шиїти- Іран.
For some Muslims the center is Istanbul, for others it's Riyadh, for Shiites- and Azeri are mostly Shiite Muslims- it's Iran.

Єреван є нашою історичною територією, і ми, азербайджанці, маємо повернутися на цю історичну землю.
Erivan Khanate, Sevan, Zangezur are our historical lands, and we go back to those lands and the return of Azerbaijanis.”.

чути від українських та інших східноєвропейських політиків, що азербайджанці знають, як"докупити голоси".
other Eastern European politicians about the Azerbaijanis knowledge of how to“buy votes.”.