Приклади вживання Azerbaijanis Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
other measures, I tried to have more Azerbaijanis in Nagorno-Karabakh, and the number of Armenians reduced.”.
Georgians, and Azerbaijanis- have lived there for centuries, and each of the peoples of this small village dreams of its own Great State.
Armenian ex-president said that“before Khojaly, the Azerbaijanis thought that it was possible to joke with Armenians, they thought that the Armenians were unable to raise hand on civilian population.
До Ходжали азербайджанці думали, що з нами можна жарти жартувати, вони думали, що вірмени не здатні підняти руку на цивільне населення.Before Khojaly, the Azerbaijanis thought that they were joking with us,
До Ходжали азербайджанці думали, що з нами можна жарти жартувати,Before Khojaly, the Azerbaijanis thought that… the Armenians were people who could not raise their hands against the civilian population.
До Ходжали азербайджанці думали, що з нами можна жарти жартувати, вони думали, що вірмени не здатні підняти руку на цивільне населення.12% Georgian, and 9.5% Azerbaijanis.
12%- грузини та 9, 5%- азербайджанці.so most of the people among whom dominated by Azerbaijanis, was forced to leave the area.
тому більша частина населення, серед якого переважали азербайджанці, була вимушена залишити цю територію.New generations are brought up unable to remember the time when both Armenians and Azerbaijanis lived side by side together in peace.
Показовим є те, що виростають нові покоління, які зовсім не пам'ятають часів, коли вірмени та азербайджанці мирно жили поруч.just like the Turks, Azerbaijanis, Turkmens, Gagauzes present the Europoid type.
так само турки, азербайджанці, туркмени, гагаузи належать до європеоїдного типу.Azerbaijanis must not forget their homeland,
Кожний азербайджанець, незалежно від місця свого проживання,The Russians, Armenians, Georgians, Ukrainians and other ethnic groups lived and will live along the Azerbaijanis in our country.
Тут поряд з азербайджанцями проживали і в майбутньому будуть проживати росіяни, вірмени, євреї, грузини, українці та інші національності.Azerbaijanis would be wise to take note of this nuance,
З боку азербайджанців було б мудрим взяти до відома цей нюанс,There are more Azerbaijanis living in Moscow than in Baku,
У Москві азербайджанців живе більше, ніж Iran" Archived 2007-03-11 at the Wayback Machine- Amnesty International report on Iran and Azerbaijanis(retrieved 30 July 2006).
Iran» Архівовано 11 March 2007 у en: Wayback Machine.- Amnesty International report on Iran and Azerbaijanis(retrieved 30 липня 2006).Only in Baku about 30 thousand Azerbaijanis were killed with particular brutality,
Лише в Баку з особливою жорстокістю було вбито близько 10 тисяч азербайджанців, в Шамасі було зруйновано 58 сіл,Kamal believes that had Azerbaijanis grown up speaking English as opposed to Russian as their second language, there would certainly
Камал переконаний- якби другою мовою азербайджанців був би не російська, а англійська, вони б шукали кращого майбутнього в Європі,The reality is that Azerbaijanis who know about foreign languages
Реальність така, що ті азербайджанці, хто знає іноземні мовиJews, Azerbaijanis, Armenians or Ukrainians,
євреїв, азербайджанців, вірменів або українців,was deployed to Azerbaijan's Nagorno-Karabakh region in 1989-90 when fighting broke out between ethnic Armenians and Azerbaijanis.
регіону Азербайджану в 1989-90-х роках, коли почалися бойові дії між етнічними вірменами та азербайджанцями.Although the bulk of the newly formed Azerbaijani army was engaged in putting down an Armenian revolt that had just broken out in Karabakh, Azerbaijanis did not surrender their brief independence of 1918-20 quickly or easily.
Незважаючи на те, що більшість новоствореної азербайджанської армії була зайнята придушенням вірменського повстання, що розгорілося у Карабаху, азербайджанці не здавали своєї короткої незалежності 1918-20 років швидко або легко.
