АЗІЄЮ - переклад на Англійською

• asia
• asian

Приклади вживання Азією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обама, який перебуває у Шанхаї в рамках 9-денної подорожі Азією, невдовзі має ухвалити рішення про те, чи відправляти ще 40 тисяч вояків до Афганістану.
Obama, who was visiting Shanghai as part of a nine-day Asian tour, is nearing a decision on whether to send up to 40,000 more troops to fight the eight-year-old war in Afghanistan.

Його геополітичне розташування- між Південною і Центральною Азією з одного боку, і Близьким Сходом з іншою,
The advantageous geopolitical location- between South and Central Asia, on the one hand,

Коли сильний дощ падає над Індійським океаном, Південно-Східною Азією та східним Тихим океаном,
When heavy rain falls over the Indian Ocean and Southeast Asia and the eastern Pacific Ocean,

динамічної сумішшю Європи, Азією і Тихими океаном впливами,
a dynamic mixture of European, Asian, and Pacific influences,

Це- гранична межа між культурною Європою і нецивілізованою Азією, пасовисько й ворота численним азійським ордам, що намагалися залити Європу,
It is the marginal boundary between cultural Europe and uncivilized Asia, the suburbs and the gate by the numerous Asian hordes trying to pour Europe,

Центральною Азією та Китаєм, а також потенційної вантажної бази,
Central Asia and China, as well as a potential cargo base,

Кордон між Азією та Європою зазвичай проводиться Уралом(його гребенем
The boundary between Asia and Europe is usually done Urals(his crest

при цьому позиціонуючи себе наддержавою, розташованою між Європою та Азією.
while positioning itself as a superpower located between Europe and Asia.

інших дослідників відкрилися нові можливості для торгівлі з Новом Світом і Азією, Нові-потужні монархії хотіли більш потужні військові держави, щоб підвищити їх статус.
other explorers opened up new opportunities for trade with the New World and Asia, newly-powerful monarchies wanted a more powerful military state to boost their status.

торговими шляхами з Азією та Африкою.
trade routes with Asia and Africa.

Середньою Азією, районами Центру
Central Asia, areas of the Center

який прагне сполучити країну з Африкою, Азією і Європою через мережу портів,
which seeks to connect the country with Africa, Asia, and Europe through a network of ports,

Відзначено, що здійснення цього кроку надасть новий імпульс співробітництву між Європою та Азією, сприятиме сталому розвитку всіх учасників форуму та підтримці стабільності у світі.
It was stated that the implementation of the given step will provide a new impetus to cooperation between Europe and Asia, contribute to the sustainable development of all forum participants and maintain stability in the world.

торгових стосунків з Східною і Центральною Азією.
trade relations with East and Central Asia.

Франциск I прагнув розвивати контакти з Новим Світом та Азією.
Francis I endeavoured to develop contacts with the New World and Asia.

запустити хаб між Європою і Азією, створити додаткову вартість на території наших морських портів»,- наголосив Володимир Омелян.
became a hub between Europe and Asia, create additional cost on the territory of our seaports",- Volodymyr Omelyan stressed.

Прийняття Азією буддизму, проповідь Євангелія в античному світі,
Asia's adoption of Buddhism, the preaching of the gospel in the ancient world,

Через географічне розташування Греції, що знаходиться на«перехресті» доріг між Європою, Азією й Африкою, у цю країну щороку прибуває багато біженців і переселенців.
Because of Greece's location at the border of the European Union and at the crossroads between Asia, Africa and Europe, considerable numbers of migrants enter the country every year, UNHCR said.

які були обмежені Азією і заходом Північної Америки(які були пов'язані протягом більшої частини цього часу).
which were restricted to Asia and western North America(which were connected for much of this era).

Голландія кинули виклик португальської монопольної торгівлі з Азією, сформувавши приватні акціонерні компанії для фінансування подорожей- Англійську(пізніше Британську),
the Netherlands had begun to challenge Portugal's monopoly of trade with Asia, forming private joint-stock companies to finance the voyages- the English(later British)