BETWEEN EUROPE AND ASIA - переклад на Українською

• між європою та азією

Приклади вживання Between europe and asia Англійська мовою та їх переклад на Українською

modernize Ukraine's transportation infrastructure and further cement our country's position as a key transit hub between Europe and Asia and ensure Ukraine's export potential.
й сприятиме модернізації транспортної інфраструктури, утвердженню України як ключового транспортного вузла між Європою та Азією та забезпечить реалізацію експортного потенціалу нашої країни.

The parties praised the signature of the documents that will promote the development of the GUAM transport corridor as an important communication link between Europe and Asia, as well as open broad opportunities for the enhancement of economic ties between the countries of the organization.
Що учасники зустрічі привітали підписання документів, що сприятимуть розвитку транспортного коридору ГУАМ як важливої ланки сполучення між Європою та Азією та відкривають широкі можливості для поглиблення економічних зв'язків між країнами Організації.

during last period for the first time the close cooperation and contact between Europe and Asia assume a special character in this conference.
конференції набуває особливого характеру тісне співробітництво, зв'язок між Європою та Азією на основі транскавказької магістралі Європа-Кавказ-Азія.

while positioning itself as a superpower located between Europe and Asia.
при цьому позиціонуючи себе наддержавою, розташованою між Європою та Азією.

using Georgia's geography as a bridge for transit of goods between Europe and Asia.
використовуючи географічне положення Грузії як мосту для транзиту товарів між Європою та Азією.

Kyivstar has achieved big success thanks to investment into development of its own fiber-optic network which is an important link in the traffic exchange between Europe and Asia, and it is a reliable partner of Ukrainians in the connection with the other countries of the world.
Київстар досяг значних успіхів завдяки інвестиціям в розвиток власної волоконно-оптичної мережі, яка є важливою ланкою в обміні трафіком між Європою та Азією і надійним партнером українців у процесі зв'язку з іншими країнами світу.

Kuchma without damaging Ukraine, a nation of 50 million that is a strategic crossroads between Europe and Asia.
не зашкодити 50-мільйонному українському народові, що мешкає на перетині стратегічних шляхів між Європою та Азією.

logistical opportunities between Europe and Asia.
можливостей логістики між Європою та Азією.

Given that the boundary between Europe and Asia is ambiguous, Elbrus often called highest European mountain
Беручи до уваги той факт, що кордон між Азією та Європою неточна, йому часто привласнюють перше місце серед європейських гірських вершин,

Given that the boundary between Europe and Asia is ambiguous, often referred to as Elbrus highest European mountain peaks,
Беручи до уваги той факт, що кордон між Азією та Європою неточна, йому часто привласнюють перше місце серед європейських гірських вершин,

Due to the fact that there is still no exact boundary between Europe and Asia, the mountain is sometimes equated with the highest European mountain peak and referred to as the"Seven Peaks".
Беручи до уваги той факт, що кордон між Азією та Європою неточна, йому часто привласнюють перше місце серед європейських гірських вершин, тобто включають в список«Семи вершин».

a transit corridor between Europe and Asia, it will turn into a poor ally,
транзитний коридор між Європою та Азією і перетвориться на бідного союзника,

While there are differing authorties on how the Caucasus are distributed between Europe and Asia, many sources agree that Elbrus is also the highest mountain in all of Europe..
Не дивлячись на те, що думки все ж розходяться в тому, як Кавказ розподілений між Європою і Азією, багато джерел все ж погоджуються, що Ельбрус- найвища гора у всій Європі..

being the bridge between Europe and Asia and having a huge territory laden with the high potential for transport(transit)
би мостом між Європою і Азією, маючи величезну територію, що таїть у собі виключно високий транспортний(транзитний)

became a hub between Europe and Asia, create additional cost on the territory of our seaports",- Volodymyr Omelyan stressed.
запустити хаб між Європою і Азією, створити додаткову вартість на території наших морських портів»,- наголосив Володимир Омелян.

strategically vital gateway between Europe and Asia when the“sick man of Europe” had finally been put out of his misery.
комерційно та стратегічно важливу браму між Європою й Азією, коли«хвору людину Європи» нарешті добили й позбавили страждань.

the long-term presence in countries along the trade belt between Europe and Asia, InterRail maintains a consistently high level of service.
багаторічної присутності на ринку держав уздовж торгового пояса між Європою і Азією, InterRail підтримує незмінно високий рівень сервісу.

to furnish the necessary facilities for the safe passage of civil aircraft authorised under the air regulations in force in Turkey to fly across Turkish territory between Europe and Asia.
безпечного проходу цивільних повітряних суден, які отримали дозвіл згідно з авіаційними приписами, чинними у Туреччині, на проліт над турецькою територією між Європою й Азією.

with analysts describing the Northern Sea Route as likely to become the new“main road” between Europe and Asia.
НРК описано Північного морського шляху як правоподобны для того щоб стати новим“Головна дорога” між Європою і Азією.

Sea Commercial Port of Illichivsk is located at the cross-roads of main transport routes between Europe and Asia, North and South,
Іллічівський морський торговельний порт займає ключове положення на перетині головних транспортних шляхів між Європою та Азією, Північчю та Півднем,