АЙСБЕРГИ - переклад на Англійською

• icebergs

Приклади вживання Айсберги Українська мовою та їх переклад на Англійською

У фільмі Лайтоллер зауважує капітану Сміту, що буде важко побачити айсберги на«тихій» воді.
The film depicts Lightoller telling Captain Smith that it would be difficult to see the icebergs with no breaking water.

Вчені поки не можуть точно спрогнозувати, що буде далі, так як айсберги такого розміру відколюються нечасто.
Scientists still cannot accurately predict what will happen next, since icebergs of this size do not often crack.

морські льоди і айсберги і досить швидкі кліматичні зміни в світі- ось з чим пов'язані основні ризики в освоєнні Арктики.
sea ice and icebergs, and fairly rapid climatic changes in the world- these are the main risks associated with the development of the Arctic.

Як раніше зазначав гляціолог НАСА Келлі Брант, айсберги, які знаходяться настільки близько від екватора, як правило, наповнюються водою,
As previously noted by NASA glacier Kelly Brant, icebergs that are so close to the equator are usually filled with water,

оголосили про намір буксирувати до своїх берегів айсберги, що відколюються від крижаного панцира Антарктиди,
announced its intention to tow icebergs chipping away from the ice shell of Antarctica to its shores,

вони пливуть немов айсберги по небу і не падають в низ,
they float like icebergs on the sky and fall to the bottom,

архітектори з Індонезії запропонували створити футуристичну підводний човен, що виробляє айсберги.
architects from Indonesia have proposed a futuristic submarine that produces icebergs.

виходячи з яких Національний льодовий центр США відстежує айсберги(починаючи з 20 квадратних морських миль).
the minimum size requirements, from which the US National Ice Center tracks icebergs(starting from 20 square nautical miles).

Продовжуючи дрейфувати на північ, ці айсберги, ймовірно, будуть відкинуті назад на схід, коли зіткнуться з могутнім антарктичним циркумполярною течіями, що проходять через протоку Дрейка.
As they continue to drift north, these bergs will probably get kicked back toward the east as they encounter the powerful Antarctic Circumpolar Current funneling through the Drake Passage.

Айсберги навколо мене височіли над водою майже на 61 м.
The icebergs around me were almost 200 feet out of the water,

морі рідкого азоту і рухаються, майже як айсберги в Північному Льодовитому океані",- повідомляє NASA в своєму прес-релізі.
move over time like icebergs in Earth's Arctic Ocean," the agency said in a press release.

утворюючи айсберги.
forming icebergs.

утворюючи айсберги.
forming icebergs.

Імена таким айсбергам дають від номера антарктичного квадранта, в якому вони вперше спостерігались.
Icebergs are named for the section of Antarctica where they are first sighted.

Про айсбергах ми й поговоримо у роботі.
I talk about icebergs at work a lot.

У цьому місці добре спостерігати за китами і айсбергами.
It is a good site to watch whales and icebergs.

Що дрейфують на айсбергах.
And polar bears adrift on icebergs.

припливаючи на айсбергах із Ґренландії.
traveling on icebergs from Greenland.

Адже практично весь рік воно вкрите кригою та айсбергами.
Almost the whole year it is covered with ice and icebergs.

У цьому місці добре спостерігати за китами і айсбергами.
This is a great place to spot whales and icebergs.