АКАДЕМІЄЮ - переклад на Англійською

• academy
• academia
• by the académie
• akademie

Приклади вживання Академією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захід було організовано Академією управління при Президентові Республіки Білорусь спільно з Астанинським хабом у сфері державної служби
The event was organized by the Academy of Administration under the President of the Republic of Belarus together with the Astana Hub in the field of public service

Брати участь в управлінні Академією у формах і порядку, визначеному цим Статутом;
To participate in the management of the Academy in the forms and procedures defined by this Statute;

Місія КTU- бути інтерфейсом між Академією та«зовнішнім світом», допомагаючи своїм«мешканцям» вивести на ринок їхні інновації і компетенції.
The mission of[KTU] is to serve as an interface between the university and the“outside world” helping university citizens to market their innovation and competencies.

Повноваження Засновників(власників) щодо управління Академією визначаються законодавством України,
The powers of the founders(owners) on the management of the Academy are determined by the legislation of Ukraine,

Він був визнаний академією Наполеона в 1810 році, коли майже всі монастирі Венеції були скасовані.
It was recognized as an academy by Napoleon in 1810 when nearly all monasteries of Venice were abolished.

саме- її затвердження академією.
it's legislated by an academy.

Я завжди кажу про те, що між«Днем» і Острозькою академією- не просто дружба, а справжній інтелектуальний роман.
I always say that Den and Ostroh Academy's relationship is not just a friendship, but a true intellectual romance.

Даний метод лікування вже апробовується в клінічних дослідженнях та визнаний Академією медичних наук України як кращий науковий проект 2015 р.
This method of treatment is already tested in clinical trials and was recognized by the Academy of Medical Sciences of Ukraine as the best research project of 2015.

відсутність належного контролю академією за використанням земель,
absence of proper control by academy over allocation of land,

Засновнику(власнику), який вибув, виплачується належна йому частина прибутку, отриманого Академією в даному році до моменту його виходу.
The founder(owner) who has received a proper part of the profit obtained by the Academy in this year until the moment of its release.

який було проведено Академією адвокатури України.
which was held by the Academy of Advocacy of Ukraine.

На даний момент існує чотири центрів передового досвіду в галузі досліджень у відділеннях школи науки, призначених Академією Фінляндії.
At the moment there are four Centers of Excellence in Research at the departments of the School of Science designated by the Academy of Finland.

Результати ліцензійних іспитів доводять до студентів після їх отримання Академією з центру тестування.
The results of licensing exams are passed to the students after they are received by the Academy from the testing center.

Національною академією наук України прийнята комплексна програми наукових досліджень«Грід-інфраструктура
National Academy of Sciences of Ukraine adopted a comprehensive program of research"grid infrastructure Academy of Science Ukraine in 2015.">

яка у партнерстві з канадською академією, приватною промисловістю
in partnerships with Canadian academia, private industry

Конференція була організована Академією управління при Президенті республіки Білорусь(далі- Академія) спільно з Астанінським хабом в сфері державної служби
The conference was organized by the Academy of Public Administration under the aegis of the President of the Republic of Belarus(hereinafter? the Academy) together with the Astana Hub in the field of public service

JGU об'єднує майже всі навчальні дисципліни під одним дахом з медичним центром університету, Академією образотворчих мистецтв в Майнці,
JGU unites almost all academic disciplines under one roof with its University Medical Center, the Mainz Academy of Fine Arts,

заснований в 1821 році, публікувався Академією Наук протягом декількох десятиліть, а також Physica Status Solidi, заснована в 1961 році.
was published by Akademie Verlag for several decades as well as physica status solidi, founded in 1961.

Наша школа менеджменту MBA курси були схвалені Академією лідерства NHS доставити NHS магістра в галузі ділового адміністрування(MBA) програми, як оголосив у виступі держсекретаря в 2016 році.
Our School of Management MBA courses have been endorsed by the NHS Leadership Academy to deliver the NHS Master's in Business Administration(MBA) programme, as announced in a speech by the Secretary of State in 2016.

інформатизації України спільно з Національною академією наук України, Національною академією аграрних наук України та Національною академією медичних наук України.
Informatization of Ukraine jointly with the National Academy of Sciences of Ukraine, National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine and National academy of medical sciences of Ukraine.