АКАУНТУ - переклад на Англійською

• account
• accounts

Приклади вживання Акаунту Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви погоджуєтеся зберігати у таємниці пароль, обраний під час створення Акаунту, та нікому його не повідомляти.
you agree to keep secret the password chosen upon creating your Account and not to communicate it to anybody.

ви погоджуєтеся зберігати у таємниці пароль, обраний під час створення Акаунту, та нікому його не повідомляти.
you agree to keep the password chosen during the creation of your Account secret and not to communicate it to anyone.

Підтверджені акаунти, щойно буде підтверджено, що номер телефону їхнього акаунту співпадає з номером телефону бізнесу.
once it has been confirmed that the telephone number of the account matches the telephone number of the company.

З часом деякі бізнеси будуть визначені як Підтверджені акаунти, щойно буде підтверджено, що номер телефону їхнього акаунту співпадає з номером телефону бізнесу.
Over time, some businesses will have Confirmed Accounts once it's been confirmed that the account phone number matches the business phone number.

вони активували бонус і додали його до акаунту.
they activate the bonus and add it to the account.

він дозволяє адміністрації біржі ідентифікувати Вас у ситуаціях втрати доступу до акаунту.
desirable because it allows the exchange administration to identify you in situations of loss of access to your account.

бізнеси будуть визначені як Підтверджені акаунти, щойно буде підтверджено, що номер телефону їхнього акаунту співпадає з номером телефону бізнесу.
businesses will get Confirmed Accounts once it's been confirmed that the account phone number matches the business phone number.

ви погоджуєтеся зберігати у таємниці пароль, обраний під час створення Акаунту, та нікому його не повідомляти.
you agree to keep secret the password selected during the creation of your Account and not to communicate it to anyone else.

знайомства номери тепер доступні з телефону без реєстрації та активації акаунту.
dating rooms are now available from the phone without registering and activating the account.

З часом деякі бізнеси будуть визначені як Підтверджені акаунти, щойно буде підтверджено, що номер телефону їхнього акаунту співпадає з номером телефону бізнесу.
Over time, some businesses will have Confirmed Accounts once it has been confirmed that the account phone number matches the business phone number.

мати доступ до акаунту в разі втрати пароля.
to have access to the account in case of lost password.

рекомендується вийти з акаунту- натиснути кнопку Вийти(не згорнути).
we recommended to sign out of your account- click the Exit(do not collapse) button.

строку дії Акаунту, а також у випадку продажу обладнання.
the state of the User's announcement after the expiration of the announcement or"> the validity period of the Account, as well as in case of sale of equipment.

У випадку реєстрації через електронну пошту, ви погоджуєтеся зберігати у таємниці пароль, обраний під час створення Акаунту, та нікому його не повідомляти.
In the case of registration by email you agree to keep secret the password chosen upon creating your Account and not to disclose it to anyone.

присвоює в Особовому кабінеті пароль до акаунту Ліцензіата, за умови відповідності такого пароля вимогам до нього(довжина,
assigns the password to the Licensee's account in the Personal account, if this password is complied with the requirements(length,

у січні 2017 року він з іншого акаунту виклав у чаті на 35 людей текст, який містить ознаки«пропаганди ідеології насильства» та«заклики до здійснення терористичної діяльності».
in January 2017, he posted from another account in a chat room for 35 people a text that contains signs of"propaganda of the ideology of violence" and"calls for terrorist activities".

При купівлі платного акаунту за €5 чи €9 на місяць(€45 і €99 на рік,
With paid accounts for €5 or €9 per month(€45 and €99 per year, respectively), the user is also able to upload without limits

Наприклад, метою створення фальшивого акаунту в соціальних медіа може бути поширення дезінформації,
For instance, the purpose of creating a fake social media account may be to spread disinformation, organise an event,

Протягом строку дії PROTRADER-Акаунту Користувач такого Акаунту гарантує, що обладнання, розміщене в закритих оголошеннях відповідає характеристиці та опису, вказаних в закритому оголошенні.
During the validity period, the PRO TRADER accounts of users of such an Account ensures that equipment placed in closed announcements complies with the characteristics and descriptions specified in the closed announcement.

Порушення Користувачем умов Угоди може призвести до припинення доступу до Акаунту або видалення Акаунту такого Користувача, а також до повного
Violation by the User of the terms of the Agreement may lead to termination of access to the Account or removal of the Account of such User, as well as to the complete