АККАУНТІВ - переклад на Англійською

• accounts
• account

Приклади вживання Аккаунтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Задіянням спеціалістів із несанкціонованого знімання інформації РФ намагається отримати доступ до баз даних українських політичних партій та особистих аккаунтів у соцмережах і електронних скриньок кандидатів на пост Президента України й релігійних діячів.
By involving professionals in the unauthorized information seizure, Russia is trying to gain access to the databases of Ukrainian political parties and personal social network accounts and emails of presidential candidates and religious figures.

Хоча Нігалідзе спочатку заперечував те, що пристрої належать йому, але смартфон був залогінений в один з його аккаунтів у соціальній мережі і програма відображала поточну позицію на шахівниці.
While Nigalizde originally denied owning the devices, the smart phone was logged into one of his social networking accounts and his current position was displayed on a program.

припиняємо дію аккаунтів, власники яких порушують авторські права.
terminate the accounts of the owners of which regularly violate copyrights.

Задіянням спеціалістів із несанкціонованого знімання інформації РФ намагається отримати доступ до баз даних українських політичних партій та особистих аккаунтів у соцмережах і електронних скриньок кандидатів на пост Президента України
Using specialists in the unauthorized data interception, the RF tries to get access to the databases of Ukrainian political parties and personal accounts in social networks and electronic mailboxes of presidential candidates

у США Twitter і Facebook заблокували тисячі аккаунтів проросійських тролів,
Facebook has blocked thousands of accounts of the Pro-Russian trolls,

створили широку мережу веб-сайтів та аккаунтів в соціальних мережах, які поширюють фейкові новини,
social media accounts that are spreading fake news,

Беручи до уваги можливу наявність Аккаунтів зі схожими обліковими даними, Ліцензіар має право вимагати надання додаткових відомостей та інформації, в тому числі щодо Акаунту, що дозволяють визначити, в зв'язку з яким Аккаунтом надійшла претензія,
Taking into account the possible existence of Accounts with similar credentials, the Licensor shall have the right to request additional data and information, including in relation to the Licensee's Account, allowing to define, what Account has received the claim,

Беручи до уваги можливу наявність Аккаунтів зі схожими обліковими даними, Ліцензіар має право вимагати надання додаткових відомостей та інформації, в тому числі щодо Акаунту, що дозволяють визначити, в зв'язку з яким Аккаунтом надійшла претензія, або встановити приналежність Аккаунту особі, яка звернулася з претензією.
Considering possible existence of Accounts with similar credentials, ABBYY may request additional data and information to determine which Account the complaint is related to or to establish the ownership of the Account by the person who filed the claim.

Беручи до уваги можливу наявність Аккаунтів зі схожими обліковими даними, Ліцензіар має право вимагати надання додаткових відомостей та інформації, в тому числі щодо Акаунту, що дозволяють визначити, в зв'язку з яким Аккаунтом надійшла претензія,
Taking into account the possible existence of accounts with similar credentials, the Administration has the right to demand the provision of additional information and information, including with respect to the User's account, which allows to determine which account the claim has entered into,

Не треба заводити аккаунти на всіх соціальних платформах.
You do not need an account on every social media platform.

Розміщення Замовником на своєму аккаунті інформації еротичного
Placement by the Client on his account of the information of erotic

Facebook заблокував аккаунти Кадирова через санкції США.
Facebook says Kadyrov's account was blocked due to US sanctions.

Але схоже, що він сам видалив свої аккаунти.
But it seems he has deleted his account.

У Трампа 41, 7 мільйон читачів на його особистому аккаунті в Twitter.
President Donald Trump has 41.7 million followers on his personal Twitter account.

Але схоже, що він сам видалив свої аккаунти.
He seems to have deleted his account?

беріть участь у вікторинах у паблік аккаунті ПУМБ.
participate in quizzes in PUMB public account.

Не забувайте про те, що аккаунти Ваших друзів можуть бути зламані.
Think of the possibility that the account of your friend might be hacked.

Але схоже, що він сам видалив свої аккаунти.
Seems like he has already deleted his account.

Вам буде потрібно авторизувати доступ до до своїх онлайн аккаунтам.
You will need access to your online account.

СТВОРИТИ АККАУНТ Вас уже є обліковий запис?
CREATE ACCOUNT Already have an account? Create my account×?