АКТИВАЦІЄЮ - переклад на Англійською

• activation
• activating

Приклади вживання Активацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

які добре справляються з активацією роботи мозку.
who cope well with the activation of the brain.

Якщо ви не хочете цього, перед активацією соціального плагіну вийдіть з мережі.
If you would like to prevent that, please log out from the network prior to the activation of the social plug-in.

Для зручності користувачів додано можливість відтворення зображень у режимі слайд-шоу з активацією особистих налаштувань кількості слайдів
For the convenience of users, the ability to play pictures in a slideshow mode has been added, with the activation of personal settings for the number of slides

Основна відмінність від інших ОС в тому, що управління здійснюється активацією«live tiles».
The main difference from other operating systems that the control is performed by activation of the"live tiles".

в іншому випадку при подальшому підключенні пристрою можуть виникнути проблеми з його активацією.
when further connecting devices can cause problems with activating it.

Первісна реакція супроводжується активацією гіпофізу і секрецію гормону АКТГ.[9]
The initial reaction is followed by activation of the pituitary gland and secretion of the hormone ACTH.[9]

У зв'язку з тим, що фібриляція передсердь у більшості випадків супроводжується гиперкоагуляционного змінами плазми крові та активацією тромбоцитарних клітин,
Due to the fact that atrial fibrillation in most cases is accompanied by hypercoagulable changes in blood plasma and activation of platelet cells,

Вчені пов'язують гепатокарценогенність DEHP для щурів та мишей з активацією проліферації пероксисом(активація PPARa), існують докази, що люди менш чутливі до гепатотоксичного впливу, викликаного проліферацією пероксисом[7].
Scientists associate hepatic carcinogenicity of DEHP for rats and mice with activation of proliferation of peroxisomes(PPARα activation), the evidence is available that human are less sensitive to hepatotoxicity induced by peroxisome proliferation[7].

Регулярне фізичне навантаження супроводжується активацією кисневого обміну(що покращує колір обличчя)
Regular physical activity is accompanied by activation of the oxygen metabolism(which improves complexion)

Разом із активацією«ARTEFACT» у Прип'яті на один день завирувало життя
Along with ARTEFACT activation in Pripyat, life became active for one day,

реакція яких пов'язана з активацією певного набору простих клітин.
the reaction of which is associated with the activation of a certain set of simple cells.

поштовим переказом, активацією спеціальних карток, які емітує платіжна система, і т. д.);
postal transfer, activation of special cards issued by the payment system, etc.);

ці клітини можуть мігрувати в області мозку, пов'язані з нейрональної активацією у відповідь на стрес.
those cells can traffic to brain areas associated with neuronal activation in response to stress.

Чорний гумор даних спеціальностей пояснюється саме активацією захисних механізмів психіки,
The black humor of these specialties is explained precisely by the activation of the defense mechanisms of the psyche,

супроводжувалося ендотеліальною дисфункцією(дисбаланс у системі оксиду азоту виникав із превалюванням депонування оксиду азоту, активацією індуцибельної синтази оксиду азоту(iNOS)).
myocardial remodeling was found in 72.37% of cases, accompanied with endothelial dysfunction(dysbalance of nitric oxide pool was characterized by depositing of NO, activation of iNOS).

які проявляються активацією тканинних гормонів(гістаміну, серотоніну, катехоламінів).
which are manifested by the activation of tissue hormones(histamine, serotonin, catecholamines).

які перенесли ІМ із зубцем Q, тісно пов'язаний з активацією апоптозу, про що свідчить наявність кореляційного взаємозв'язку рівня спонтанного апоптозу з ФВ ЛШ(r=- 0, 33, р< 0,05).
a history of Q-myocardial infarction is closely associated with activation of apoptosis, as evidenced by the presence of the correlation between the level of spontaneous apoptosis and LVEF(r=- 0.33, p< 0.05).

виявляється порушенням цілісності клітинних мембран, активацією процесів апоптозу й некрозу клітин унаслідок порушення енергетичного
manifests itself as violation of the integrity of cell membranes, activation of apoptosis and necrosis of cells resulting from damage of power

де застосовувався вірус мишачого лейкозу Малоні[1], не не призвела до двох випадків лейкемії, спричиненої активацією онкогену LMO2 через сусідню інтеграцію вектора.[2].
Maloney murine leukemia virus[10] resulted in two cases of leukemia caused by activation of the LMO2 oncogene due to nearby integration of the vector.[11].

як вона іноді може видавати проблеми з драйверами або активацією системи якщо запускати на різних комп'ютерах.
since it sometimes can give problems with the drivers, or the activation of the system when run on different computers.