THE ACTIVATION - переклад на Українською

• активація
• активізація
• активації
• активізації
• активування
• активаційний
• активацію
• активацією
• активізацію
• активізацією

Приклади вживання The activation Англійська мовою та їх переклад на Українською

A mouse study also noted that taking ginger extract blocked the activation of several pro-inflammatory immune cells
У дослідженні миші також зазначив, що прийом екстракту імбиру блокували активацію кількох прозапальних імунних клітин

The activation of the main conservative components of the Ukrainian countryside- the nobility
Активізація основних консервативних компонентів українського села- дворянства

If you have never had to deal with the activation of such a tool, then you need to find out how this is done.
Якщо вам ще жодного разу не доводилося стикатися з активацією такого інструменту, тоді обов'язково потрібно дізнатися, як це робиться.

The consequence of a breakdown in the calcium homeostatic mechanism is the activation of phospholipases and proteases with subsequent degradation of cell membranes- the so-called"calcium cell death".
Наслідком поломки кальцієвого гомеостатичного механізму є активація фосфоліпаз і протеаз з подальшою деградацією клітинних мембран- так звана«кальцієва смерть клітини».

It is in this vein that the activation of the Quai d'Orsay on the Iranian and Russian directions should be interpreted.
Саме в цьому ключі слід трактувати активізацію Ке д'Орсе на іранському та російському напрямах.

In that case, if you prefer to do the activation yourself, you can use the menu of your mobile phone(if it relates to the GSM standard).
Щоб самостійно зайнятися активацією послуги, використовуйте меню свого телефону(правда тільки якщо він виготовлений за стандартом GSM).

In a broad sense, the activation of the cooperative movement helps to generate income not only from production,
В широкому розумінні активізація кооперативного руху сприяє отриманню доходів не лише від виробництва, а й подальших етапів

However, if all three activation sites are blocked, the activation of p21 and the suppression of cell growth caused by p53 will be completely lost.
Однак якщо всі три сайти активації заблоковані, активація p21 та придушення росту клітин, викликане p53, будуть повністю втрачені.

The positive effect of Aralia is associated with the activation of enzyme systems
Позитивна дія аралії пов'язують з активізацією ферментних систем

Between the configuration of the personal account and the activation of the service of the sms-informer usually takes several hours,
Між налаштуваннями особистого кабінету та активацією послуги у службі sms-розсилки зазвичай минає кілька годин,

The interlocutors positively assessed the activation of political contacts,
Співрозмовники позитивно оцінили активізацію політичних контактів,

After all, the fingertips are“equipped” with a huge number of nerve endings, the activation of which eliminates tension.
Адже кінчики пальців"екіпіровані" величезною кількістю нервових закінчень, активізація яких ліквідує напругу.

The peak of volcanic activity also coincided with the activation of other processes in Earth's crust that resulted in the succession of powerful earthquakes.
Пік вулканічної активності також збігся з активізацією інших процесів в земній корі, результатами яких з'явилася низка досить потужних землетрусів.

With the activation of your account by the provider, the free forum usage contract is concluded(contract conclusion).
З активацією вашого облікового запису провайдером укладається договір про безоплатне користування форумом(укладення договору).

And first of all- due to review of the activation of such threats as piracy
І передусім- з огляду на активізацію таких загроз, як піратство

Attempts are being made to activate or Office from all valid for your system of ways, and one from which the activation of the program will be held to remember.
Робляться спроби активувати систему або Офіс від усіх допустимих для вашої системи способів, і той від якого активація пройде програмою запам'ятовується.

Thanks to this unexpected«insight», the activation of the hidden resources of the body begins, self-healing occurs.
Завдяки такому несподіваному«осяяння» починається активізація прихованих ресурсів організму, відбувається самовідновлення.

With the activation of your account by the provider, the gratuitous website user agreement is concluded(conclusion of contract).
З активацією вашого облікового запису провайдером укладається договір про безоплатне користування форумом(укладення договору).

During this period, the body has to deal with the activation of metabolism(metabolism) and increase in nutrient requirements.
У цей період організму доводиться мати справу з активізацією обміну речовин(метаболізму) і з підвищенням потреби в поживних речовинах.

It is noted that the leaders discussed the activation of the political dialogue
При цьому наголошується, що глави держав також обговорили активізацію політичного діалогу