АКТИВУВАННЯ - переклад на Англійською

• activation
• activating
• activate

Приклади вживання Активування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варіант 3,- змішування проводиться на встановленому на вході в пальник бойлера пристрої для динамічного змішування і активування паливної суміші(при цьому ніяких змін в конструкції бойлера
Option 3- mixing is performed at a set inlet to the burner boiler dynamic mixing apparatus and activating fuel mixture(with no change in the boiler

Основним базовим перевагою пристрою для комплексного активування паливної суміші є формування процесу активування в обох основних секціях на базі принципу Bernoulli;
The main advantage of the base unit for the integrated activation of the fuel mixture is the formation of the activation process in both of the main sections on the basis of the principle of Bernoulli;

запаковано так що унеможливлює його коротке замикання, або активування ліхтаря.
packed in such a way that it makes it impossible to short circuit or activate the lantern.

зниження прояви парезів і гіперкінезів, активування погано працюючих м'язів,
reduce the manifestation of paresis and hyperkinesis, activate poorly working muscles,

авторами попередніх винаходів в технологію комплексного активування паливної суміші;
the authors of previous inventions in the technology of integrated activated fuel mixture;

в СРСР був розроблений ефективний метод активування пресованих дріжджів.
the USSR developed an effective method for activating compressed yeast.

в більш швидкому відгуку на наведення"миші" і(2) можливості активування підказок у пристроях з сенсорним екраном, де"миша" не застосовується.
a mouse hover and 2 the possibility to activate the tips in touchscreen devices where the"mouse" is not used.

З появою інтегрованих систем змішування, активування і гомогенізації паливних сумішей і емульсій,
With the advent of integrated mixing and activation of fuel mixes and homogenizing emulsions, it was possible to consider

Технологічний маршрут процесу активування паливної суміші має наступний вигляд:
Technological route activation process fuel mixture is as follows:

в тому числі сигнали стосовно активування чи деактивування Вашої системи тривожної сигналізації.
including signals regarding the activation or deactivation of your alarm system.

безпосередній вплив на рівень ефективності як процесу активування паливної суміші,
having a direct relationship and direct impact on the effectiveness of the activation process as the fuel mixture

Гокінс приділяє особливу увагу ролі взаємних зв'язків між одноранговими колонками, та активуванню колонок як цілого.
Hawkins places particular emphasis on the role of the interconnections from peer columns, and the activation of columns as a whole.

Клацати для активування елементів.
Click to activate items.

Що для активування клітини необхідно два сигнали.
Two signals are required to activate T cells.

Дата і час останнього активування з' єднання.
The date and time that the connection was last activated.

Активування функції демілітаризованої зони(DMZ);
Make use of a demilitarized zone(DMZ).

Послідовний опис технологічних переходів процесу комплексного активування паливної суміші.
Consistent description of the technology transition of the integrated activation of the fuel mixture.

Загалом сьогодні вважають, що для активування клітини необхідно два сигнали.
According to the present concept, two signals are necessary for the activation of T cells.

Що ми надішлемо відповідного листа на вашу електронну адресу тільки після отримання від вас чіткого підтвердження активування розсилки.
We will only start sending you a newsletter by email if you have explicitly confirmed that we should activate dispatch of the newsletter.

ми застосовуємо технічні рішення, аби пересилання даних на YouTube здійснювалось лише після попереднього активування з вашого боку.
a data transfer to YouTube is only carried out after the prior activation by you.