АКТИВІЗАЦІЄЮ - переклад на Англійською

• activation
• intensification
• increased
• activating
• enhancing

Приклади вживання Активізацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ситуація у зоні проведення АТО відзначається активізацією дій бойовиків та військових Збройних сил
The situation in the ATO area is marked with the activation of fighters' and Russian armed forces activity in eastern

РПК раніше загрожувала турецьким властям активізацією озброєного протистояння, якщо не будуть прийняті конкретні кроки з вирішенням багаторічної курдської проблеми.
PKK militants have previously threatened the Turkish authorities with intensified armed conflict if concrete steps are not taken to address the long-term Kurdish problem.

Точніше вся ця історія з активізацією військової допомоги президенту Асаду від президента Путіна має зовсім іншу, навіть протилежну мету!
Specifically, this entire story about the intensification of military aid by President Putin to President Assad has a completely different- even opposite- purpose!

Лукас Касасновас буде працювати над консолідацією поточних проєктів і активізацією розробки майбутньої стратегії щодо нових трендів у сфері мобільності».
Lucas Casasnovas will have the goal of consolidating projects currently in progress and boost future strategy regarding new mobility trends.”.

У зв'язку з активізацією світової торгівлі сировиною серед великих морських портів світу виділяють багато спеціалізованих.
In Because of the accelerated world trade among the major raw materials seaports of the world produce many specialized.

Включення паллидума проявляється активізацією емоційної сфери:
The inclusion of the pallidum is manifested by the activation of the emotional sphere:

Канадою набули подальшого розвитку та відзначались активізацією в економічній і безпеково-оборонній сферах.
their further development and were marked by the intensification in the economic, security and defence spheres.

Скажіть, що в Москві поділяють стурбованість афганського керівництва у зв'язку з активізацією контрреволюційної діяльності реакційних сил в Афганістані.
Say that in Moscow they share the concern of the Afghan leadership in relation to the activation of counter-revolutionary activity by the reactionary forces in Afghanistan.

Що є значні ризики для перспектив, які пов'язані з тривалістю і активізацією бойових дій, а також подальшим руйнуванням торговельних зв'язків з Росією.
There are significant downside risks to the outlook stemming from protracted and intensified fighting and from a further breakdown of trade linkages with Russia.

головним чином у зв'язку з активізацією попиту в Азії, додали у ФАО.
sustained mainly by renewed Asian demand, said FAO.

У Центрі протидії корупції вважають порушення кримінального провадження податковою поліцією продовженням тиску на організацію і активізацією спроб заблокувати її роботу.
Anti-Corruption Action Centre considers the start of a criminal proceeding by the Tax Police as continued pressure on the organization and step up of the attempts to block its functioning.

яка займається активізацією та посередництвом угод про спонсорство.
a company dedicated to the activation and intermediation of sponsorship agreements.

головним чином у зв'язку з активізацією попиту в Азії.
sustained mainly by renewed Asian demand.

Німецька буржуазія реагує на фіаско американського імперіалізму в Іраку активізацією своєї кампанії мілітаризації і війни.
The German bourgeoisie is responding to the debacle of US imperialism in Iraq by intensifying its campaign for militarism and war.

З активізацією власної ендокринної системи плід на 27 тижні вагітності стає все менш залежним від гормонального статусу матері, що проявляється,
With the activation of its own endocrine system of the fetus is 27 weeks pregnant is becoming less dependent on the hormonal status of the mother,

Крім того шоколадна суміш дозволяє домогтися таких ефектів, як підвищення еластичності шкіри з активізацією вироблення організмом колагену,
In addition, the chocolate mix allows you to achieve such effects as increasing the elasticity of the skin with the activation of collagen production,

військове керівництво Болгарії компенсує проблеми фінансування активізацією зусиль з подальшої зміни організаційно-штатної структури збройних сил країни і скорочення їх чисельності.
the military leadership of Bulgaria compensate the problems of financing with further intensification of efforts to change organizational structure of the Armed Forces and to reduce their numbers.

Такі вимоги будуть супроводжуватись активізацією бойових дій на Донбасі,
Such demands will be accompanied by the intensification of fighting in the Donbas,

протягом шести місяців з осені минулого року ціни практично«стояли», проте з активізацією попиту навесні 2007 р. ділянки подорожчали в середньому в півтора,
autumn of last year, prices almost"standing", but with increased demand in the spring of 2007 plots risen an average of one

Дослідники вважають, що сон відкриває доступ до мережі асоціацій в голові, що дозволяє вам вирішити проблему(це називається«активізацією широкої мережі»).
Researchers believe that sleep gives access to the network of associations in your head that allows you to solve the problem(this is called"activation of a wide network").