АКТИВНОМУ - переклад на Англійською

• active
• vibrant
• vigorous
• brisk

Приклади вживання Активному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місто знаходиться на активному тектонічному кордоні вздовж Північно-Американської плити,
The city sits on an active tectonic boundary along the North American Plate,

сприяють активному росту і розвитку кореневої системи,
contribute to dynamic growth and development of root system,

Завдяки спостереженню, активному навчанню, а також комунікації з водіями компанія LKW WALTER постійно покращує безпеку в автомобільних перевезеннях.
By observing, actively training and communicating with drivers, LKW WALTER constantly improves safety in road transport.

Внесли значну суму інвестицій або знаходитесь в активному процесі інвестування значної кількості капіталу в рентабельне підприємство в США.
Have invested or be actively in the process of investing a substantial amount of capital in a bona fide enterprise in the U. S.

Завдяки активному виявленню потреб
By actively discovering customer needs

Заявник повинен продемонструвати, що він вже вніс гроші в бізнес або знаходиться в активному процесі інвестування в бізнес.
The investor must show that he/she has either made or is actively in the process of making a substantial investment in an enterprise.

змушують людину постійно бути в активному і мобілізованому внутрішньому стані.
force a person to be constantly in an active and mobilized internal state.

він ґрунтувався на активному громадянському націоналізмі, що обстоював західні цінності.
based on an intense civic nationalism that promoted Western values.

Інструментами громадської участі називають методи, які дозволяють активному українцю впливати на прийняття рішень.
The tools of public participation are called methods that allow an active Ukrainian to influence decision-making.

Вплив деформацій зсуву на ефективність роботи п'єзоактуаторів при активному демпфуванні коливань прямокутної пластини.
Influence of shear deformations on the effective work of piezoelectric actuators under the active damping of vibrations of a rectangular plate.

Вони дають змогу поєднувати усі шість смаків в одній страві та сприяють активному перетравленю їжі.
They allow you to combine all six tastes in one dish and contribute actively digested food.

Це дуже складне завдання, але багато разів було продемонстровано, що при активному навчанні зростає якість освіти.
It's an incredibly difficult task, but it's been shown many times over that when learning is active, education improves significantly.

культів Хассен більшу частину свого часу й енергії присвячує активному консультуванню індивідів і організацій.
Mr. Hassan devotes a major portion of his time and energy to actively consulting with individuals and organizations.

у складних метеоумовах і при активному радіоелектронному подавленні.
night in bad weather and under the active electronic counter-countermeasures.

присвячені активному і ефективному пошуку роботи в Польщі.
group meetings on active and effective job search in Poland.

підтримувати тіло в такому ж активному стані, як і розум.
to keep the body as active as the mind.

Матка при цьому ще не змінена, і при активному і своєчасному лікуванні можна зберегти вагітність.
Uterus at the same time has not yet changed, and with the active and timely treatment can save the pregnancy.

клієнтоорієнтованість сприятимуть більш активному поширенню європейських цінностей і практики ведення бізнесу в Україні.
spread European values and business practices in Ukraine more actively.

дозволяє попередити багато вікові зміни, завдяки чому, зустріти старість можна в активному і повноцінному стані.
can prevent many age-related changes due to age in an active and full condition.

Робота UCSA присвячена розвитку цілісної особистості, активному навчанню та покращенню різноманітних навичок.
The work of the UCSA is dedicated to the development an integral personality, proactive learning, and the improvement of diverse skills.