АКТИВНО СПРИЯТИ - переклад на Англійською

• actively promote
• to contribute actively
• active assistance

Приклади вживання Активно сприяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

досліджень у стратегічних областях інформатики, а також активно сприяти використанню нових дослідницьких ідей
focused research in strategic areas of computer science, and actively promoting industrial use of new research ideas

реалізація туристичних проектів, навіть якщо вони не приносять спочатку істотного прибутку, може дати поштовх розвитку туризму і тим самим активно сприяти створенню додаткових робочих місць
implementation of tourism projects which are not even profitable from the beginning can give impetus to the development of tourism and thus actively contribute to the creating of additional jobs

в чому ми будемо активно сприяти, бо громадяни повинні розуміти виборчі процеси
which we will actively support, because citizens must comprehend the electoral process

Активно сприяти створенню обстановки, в якій інваліди могли б ефективно
(b) To promote actively an environment in which persons with disabilities can effectively

Активно сприяти входженню України в європейські структури безпеки та її участі в якості важливого самостійного чинника,
Facilitates actively Ukraine's integration into European security structures as well as its participation, as an important independent factor,

Перебуваючи на місці, нам легко активно сприяти данським експортерам товарів і послуг в області маркетингу
Being on the ground here we are in a good position to actively assist Danish exporters of goods

Ми продовжуємо активно сприяти заміні, скороченню
We continue to actively promote the replacement, reduction

Експерти, які можуть активно сприяти розвитку та співпраці, а також бізнес-політичному аналізу таким чином,
Experts who can contribute proactively to development and cooperation as well as to business

комерційного арбітражу в компанії, але й активно сприяти зростанню та поширенню практики.
commercial arbitration practices, but also to actively promote their growth and expansion.

коли уряд гнітить громадян, але вважає, що будь-якому урядовому органу не підходить активно сприяти анонімним операціям через їх обов'язок збирати податки
but feel that it is not appropriate for any government authority to actively facilitate anonymous transactions due to their obligation to collect tax

20-ти мільйонна українська діаспора, на чолі з СКУ, буде активно сприяти поширенню в світі правди про Україну,
a 20-million Ukrainian diaspora led by the UWC will actively contribute spreading the truth about Ukraine in the world,

Європейська Комісія прагне і готова активно сприяти швидкій та ефективній координації в цій сфері.
the Commission is willing and ready to pro-actively facilitate swift and efficient coordination in this area.

комерційного арбітражу в компанії, але й активно сприяти зростанню та поширенню практики.
commercial arbitration practices, but also to actively promote their growth and expansion.

Крім того, e5 Lab буде активно сприяти електрифікації, як прибережних, так і океанських суден,
In addition, e5 Lab will actively promote the electrification of both coastal

а всіх соціальних партнерів- активно сприяти ліквідації ґендерної дискримінації та досягненню ґендерної рівності.
calling on all the social partners to contribute actively to the elimination of gender discrimination and the promotion of gender equality.

жінки могли повною мірою реалізувати свій потенціал й активно сприяти політичному та соціально-економічному розвитку,
at home so they can unfold their full potential and actively contribute to political and socio-economic development,

Лідери вчителів активно сприяють політиці їхньої організації.
Teacher leaders actively contribute to their organization's policy.

Активно сприяв організації.
Actively Promote the organization.

Ми активно сприяємо розвитку фермерських господарств в регіоні.
We actively promote the development of farms in the region.

Ми регулярно спілкуємося з нашими співробітниками і активно сприяємо двостороннього діалогу.
We communicate regularly with our employees and actively promote two-way dialogue.