Приклади вживання Активували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обов'язково повідомте службу підтримки після внесення депозиту, щоб вони активували бонус і додали його до аккаунту.
Be sure to notify support after depositing, as they have to activate the bonus and add it to your account.описаної в журналі Nature, хірурги активували стовбурові клітини в оці
Око буде тут" і вставила його в ДНК ембріона дрозофіла, однак активували його у ланцюжку, що відповідав за задню кінцівку мухи.
And inserted it into the DNA of a developing fruit fly embryo, but they activated the mouse eyeball gene in a region of the fly that would become the fly's back leg.У нашому Додатку ми активували функцію анонімних IP, запропоновану Google,
У нашому Додатку ми активували функцію анонімних IP, запропоновану Google, що видаляє останні 8 чисел(тип IPv4)
Якщо відео YouTube підключені до нашого веб-сайту, а ви активували YouTube так, як описано вище, то зміст вставленого
If YouTube-videos Ми активували на нашому сайті IP анонімні функції, запропоновані Google,
We have activated our Google's IP anonymization function on our website,Ми активували на нашому сайті IP анонімні функції, запропоновані Google,
We have enabled Google's IP anonymization feature on this siteВи зможете здійснювати додаткові Покупки в програмі протягом 15 хвилин без потреби в повторній автентифікації, за винятком випадків, коли ви попросили нас запитувати пароль для кожної покупки або активували Touch ID.
You will be able to make additional In-App Purchases for fifteen minutes without re-authenticating unless you Ми активували на нашому сайті IP анонімні функції, запропоновані Google, в результаті чого останні 8 цифр(типу IPv4)
We have activated on our Website the IP anonymising function offered by Google,Відповідно до на 31 Березня 2016 рік абонентів у зоні трансляцію супутник Експрес-AMU1 та Eutelsat 36B, які активували пакет«один», були доступні 234 тіло на-
According to the 31 March 2016 year subscribers in zone broadcasting satellite Express-AMU1 and Eutelsat 36B, who have activated the package«one», were available 234 the body of the-Ми активували на нашому сайті IP анонімні функції, запропоновані Google,
This website activated Google's offered function of IP anonymisation,Окрім того, якщо ви відвідали наш веб-сайт або активували одне з наших програм для мобільних пристроїв, і якщо налаштування на вашому пристрої,
Additionally, if you have visited our website or activated one of our mobile-device applications,Окрім того, якщо ви відвідали наш веб-сайт або активували одне з наших програм для мобільних пристроїв, і якщо налаштування на вашому пристрої, що знаходяться на місці,
Additionally, if you have visited one of our mobile websites or activated one of our mobile device applications,Окрім того, якщо ви відвідали наш веб-сайт або активували одне з наших програм для мобільних пристроїв,
Additionally, if you have visited or activated one of our mobile-device applications,Ми активували"_anonymizeIp()" на нашому сайті для гарантії, що Вашу IP-адресу буде оброблено в короткій формі тільки членами Європейського Союзу або ECC.
We activated the“_anonymizeIp()” extension on this website so your IP address will only be processed by EU or ECC Member States of the European Union in abbreviated form.у поєднанні з традиційним виявленням сліпого місця, де LaneWatch завжди отримував весь екран степу центру, коли його активували, а навігаційні підказки йшли на РК-дисплей панелі інструментів або дисплей голови.
where LaneWatch always got the entire center stack screen when activated and the navigation prompts went to the instrument panel LCD or the head-up display.так само вони знали графік пересування ватажка бойовиків і активували його дистанційно.
also they knew the schedule of movement of the leader of fighters and activated it remotely.я зробив резервну копію і активували Відновлення при завантаженні я, нарешті, менеджер),
I did back-up and I finally activated Acronis Startup Recovery Manager),Жінка розповіла СММ, що чоловік йшов вузьким тротуаром навколо будівлі для того, щоб дійти до своєї машини, коли колеса дитячої коляски, з якою він йшов, з'їхали з тротуару та активували закопаний вибуховий пристрій.
The woman told the SMM that the man had been walking through the narrow paved corridor around the building to reach his car when the wheel of the baby carriage he had been pushing left the paved area and activated a buried explosive device.
