АКТИВУЮТЬ - переклад на Англійською

• activate
• enable
• activates
• activated
• activating

Приклади вживання Активують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо збір заявленої суми пройшов успішно, тоді учасники мультіпідпису активують свої ключі, підтверджуючи відповідність проекту, в який інвестують.
If the collection of the claimed amount was successful, then the participants of the multi-signature will activate their keys, confirming the good faith of the project in which they are investing.

Ми взагалі проти військового вирішення, тому що тоді активують в першу чергу знищення кримськотатарського народу, як було в Чечні.
We are against a military solution in general, because then the destruction of the Crimean Tatar people will be activated first of all, as it was in the case with Chechnya.

У міру необхідності наші Сайти активують функцію анонімізації IP-адреси,
Where required, our Sites have activated the IP-address anonymization functionality

Було доведено, що продукти з високим вмістом цукру активують область винагороди в мозку, вивільняючи дофамін,
Foods high in sugar have been shown to activate the reward pathway in the brain by releasing dopamine,

я активую предмети і/або матерію, а вони активують мене;
I activate objects and/or matter and I am activated by them;

Один вид дослідження включає застосування ліків, що активують клітини, які містять генетичний код ВІЛ.
One research approach involves using a drug to activate all cells harboring the HIV genetic information.

Ці речовини зв'язуються з рецептором(особливою молекулою на поверхні яйцеклітини) і активують ген, що програмує загибель клітини.
These substances are associated with receptor- a special molecule on the surface of the egg and trigger gene, which are programmed cell death.

Ігри, які вимагають логічного мислення(як-от«Тетріс») активують цю частину головного мозку.
When you play games that require logical thinking, then this part of the brain will be activated.

ЄС закінчиться або щонайменше різко скоротиться, країни-члени Євросоюзу активують механізм добровільного гуманітарного прийому біженців.
the European Union are ending or have been substantially reduced, a Voluntary Humanitarian Admission Scheme will be activated.

я активую предмети і/або матерію, а вони активують мене;
I activate objects and/or matter and I am activated by them;

датчиками шуму які активують виклик до служби безпеки.
noise sensors that trigger a call to the security service.

Для освітлення емалі на поверхню кожного зуба наносять спеціальний гель із пероксидом карбаміду, який активують за допомогою лазерного променя протягом 30 секунд.
To whiten enamel of each tooth surface we use special gel with carbamide peroxide that is activated with the help of a laser beam for 30 seconds.

Привабливі обличчя активують області зорової кори у задній частині мозку,
Attractive faces activate parts of our visual cortex in the back of the brain,

На додачу, привабливі обличчя активують центри винагород і задоволення у передній частині
In addition, attractive faces activate parts of our reward and pleasure centers in the front

які регулюють температуру зовнішнього повітря і автоматично активують кабель обігріву даху, коли повітря опускається нижче нуля.
which regulate the temperature of the outside air and automatically activates the heating cable to the roof when the air drops below zero.

Коли ви слухаєте звукові коди,-знайте, що без жодних дій з вашого боку- вони активують і підтримують рух величної,
As you listen to the sound codes- know that without any action on your part- they activate and bring forward the vast,

Вони ідентифікували кілька наборів генів(таких, як mTOR, PPAR/ LXR/ RXR і NRF2), які кодували білки, що активують специфічні сигнали тканини.
They identified a few sets of genes(genes known as mTOR, PPAR/LXR/RXR and NRF2) which coded for proteins that activated a cascade of tissue-specific signals.

тканинних активаторів плазміногену, які активують фібринолітичну систему,
tissue activators plasminogen, which activate fibrinolytic system,

допоміжних речовин(активують і інтенсифікують добавок).
auxiliary substances(activating and intensifying additives).

У разі глобальної хакерської атаки"вартові Інтернету" будуть негайно доставлені на військову базу в США, де вони активують свої ключі і тоді глобальна мережа буде відключена.
In the case of a global hacker attack"guard Internet" will be immediately taken to a military base in the US, where they activate their keys and then the global network will be disabled.