АКТИВІЗУВАЛА - переклад на Англійською

• has stepped up
• intensified
• activated

Приклади вживання Активізувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клінтон активізувала свої нападки на Трампа з приводу його публічних заяв, що вихваляють Путіна.
Clinton stepped up her attacks on Trump over his public statements praising Putin.

Тим часом Росія, зі свого боку, активізувала свою дипломатичну діяльність,
Russia has intensified its own diplomatic

Україна активізувала зусилля, щоби приєднатися до послуг
Ukraine has stepped up its efforts to join NATO Support

Агресія Росії проти України активізувала і прискорила процес формування спільної оборонної політики ЄС поза рамками НАТО.
Russia's aggression against Ukraine has intensified and accelerated the process of forming a common defence policy of the EU beyond the borders of NATO.

Після вбивства«глави ДНР» Олександра Захарченка Росія активізувала підготовку до виборів на окупованих територіях, які суперечать Мінським угодам.
After the murder of“DPR Head” Alexander Zakharchenko Russia stepped up a preparation for elections on the occupied territories in contravention of the Minsk agreements.

Поява нових медичних технологій активізувала ряд морально- етичних
Emergence of new medical technologies has intensified a series of moral,

Стаття посилила спроби демократів викликати нових свідків процесу і одночасно активізувала зусилля республіканців, щоб продовжити процес, не викликаючи нікого.
The report reinvigorated Democrats' attempts to call new witnesses to the trial, and simultaneously energised Republican efforts to push the process through without anyone being called.

Відмінна новина, дистанційна робота активізувала наші зусилля з підготовки до видання ще однієї нової настільної гри AquaFest.
Great news, remote work stepped up our efforts to prepare for the publication of another new board game AquaFest.

З 2015 р. кафедра активізувала міжнародну діяльність,
Since 2015, the Department has intensified international activities,

У 2017 р. Україна активізувала роботу в екологічній сфері
In 2017, Ukraine intensified its environmental efforts

Норвегія заявила, що активізувала радіаційний моніторинг після інциденту,
Norway said it had stepped up radiation monitoring after the incident

Вона активізувала процес ядерного роззброєння
It has intensified the process of nuclear disarmament

власне життя після переїзду, а й об'єднати переселенців та активізувала місцеву громаду.
also to unite other displaced persons and stir the local community into action.

Упродовж багатьох років компанія Google штовхає веб-сайт до HTTPS у всьому світі, але в 2017 році вона активізувала зусилля з помітним індикатором, коли сайти мають безпечні з'єднання.
Google has been pushing the web toward HTTPS everywhere for years, but it stepped up efforts in 2017 with a prominent indicator when sites had secure connections.

намагаючись відстоювати національні інтереси, активізувала участь у різноманітних міжнародних організаціях.
trying to defend its national interests, has intensified its participation in various international organizations.

Популяція тигрів в Індії, яка протягом кількох років знижується, неухильно зростає з 2006 року, коли країна активізувала свої зусилля із збереження свого населення.
India's tiger population- which had been on the decline for several years- has steadily increased since 2006 when the country upped its conservation efforts.

через посередництво розумної молитви активізувала розум.
through noetic prayer she activated the intellect.

де активізувала свою діяльність у ДВК.
where she intensified her activities with the DCK.

Інформаційна війна, яку Росія активізувала проти України, поставила нові виклики у сфері інформаційної безпеки.
The information war that Russia has activated against Ukraine has set new challenges in the sphere of information security.

Інформаційна війна, яку Росія активізувала з початком збройної агресії проти України, поставила перед нашою державою нові виклики у сфері інформаційної безпеки.
The information war that Russia has activated against Ukraine has set new challenges in the sphere of information security.