АКТИВІСТАМ - переклад на Англійською

• activists

Приклади вживання Активістам Українська мовою та їх переклад на Англійською

суддя Москаленко відмовила активістам.
judge Moskalenko turned down the activists.

Головним завданням«Лабораторії трансформації» стала допомога місцевим активістам по створенню культурно-економічної стратегії розвитку Жмеринки,
The main task of‘Laboratory of transformation' was to help local activists create a cultural and economic development strategy for Zhmerynka,

Фігурантам«справи Веджіє Кашка», активістам кримськотатарського національного руху Бекіру Дегерменджі
The defendants in the Vedzhiye Kashka case, activists of the Crimean Tatar national movement Bekir Degermendzhi

людина під ніком«Руслан Д.» запропонував активістам перетворити опозиційний чат в політичний рух,
the man under the nickname“Ruslan D.” offered activists to transform the opposition chat into a political movement,

Команда проекту«Тисни»(Bihus. info) надає безкоштовну юридичну допомогу журналістам, громадським активістам і викривачам з усіх регіонів України, які розслідують випадки корупції,
January 11- The team of the“Tysny” project(Bihus. info) is providing free legal assistance to journalists and civic activists from all regions of Ukraine who investigate corruption cases

порекомендувати список літератури, щоб допомогти цим активістам заповнити пробіли у їхньому етосі служіння,
recommend a reading list to help these activists fill in the gaps in the prevailing service ethos,

Мета полягає в тому, щоб дати можливість соціальним активістам підвищити рівень інформованості
The goal is to enable social activists to raise awareness

громадським активістам, воїнам АТО про децентралізацію в Україні
public activists, ATO soldiers about decentralisation in Ukraine

забезпечити колективізацію всіх українських земель, Йосиф Сталін наказав безжалісній армії, активістам Комуністичної партії конфіскувати все зібране зерно і забрати усі продукти харчування в селах.
Joseph Stalin ordered an army of ruthless, Communist Party activists to confiscate all harvested grain and seize all the foodstuffs in the villages.

журналістам і громадським активістам«варто дуже ретельно зважувати усі….
journalists and public activists"should weigh very carefully all risks".

Ідея конкурсу виникла середі журналістів руху“Стоп цензурі!” у 2010 році, а завдяки активістам громадської організації Центр UA перетворився на самостійний проект,
The idea of the competition arose among journalists of the Stop Censorship movement! In 2010, thanks to the activists of a public organization, the Center UA has

Міністр внутрішніх справ Ріхард Козловскис на підставі можливих ризиків безпеки напередодні дня пам'яті легіонерів заборонив в'їзд до Латвії активістам німецької лівої соціалістичної партії, повідомляє BNS.
The Minister of internal Affairs Richard Kozlowski on the basis of possible security risks on the eve of day of memory of legionaries was denied entry to Latvia activists of the German left socialist party, according to BNS.

Євген Мураєв написав донос на своїх колишніх соратників в Службу безпеки України, 20 активістам його партії“Наші” заборонили в'їзд на територію Російської Федерації.
wrote a denunciation of his former colleagues in the security Service of Ukraine, 20 activists of his party“Our” banned entry to the territory of the Russian Federation.

забезпечити колективізацію всіх земель, Йосиф Сталін наказав безжалісній армії, активістам Комуністичної партії конфіскувати все зібране зерно і забрати усі продукти харчування в селах.
Joseph Stalin ordered an army of ruthless, Communist Party activists to confiscate all harvested grain and seize all the foodstuffs in the villages.

організаціям та окремим активістам, що просувають демократію.
NGO and individual activists who advance the democracy.

Музей Гуггенхайма в Нью-Йорку змушений тримати оборону, після того, як активістам по захисту прав тварин здалося, що кілька робіт на майбутній виставці мають відношення до жорстокого поводження з тваринами.
This week the Guggenheim Museum is forced to keep the defense after activists of the animal rights thought that several works in the upcoming exhibition are related to cruelty to animals.

Впродовж останніх декількох років учасники Yes Men передають усі свої секрети активістам і діляться тим, що дізналися за останнє десятиліття,
Over the last few years, The Yes Men have given away all their secrets to activists, sharing what they have learned from their last decade

Ідея конкурсу виникла середі журналістів руху“Стоп цензурі!” у 2010 році, а завдяки активістам громадської організації“Центр UA”перетворився на самостійний проект,
The idea of the contest arose in the middle of the journalists of the Stop Censorship! Movement in 2010, and thanks to the activists of the NGO Center UA, it turned into

скасування концерту в Новосибірську слідчий ухвалив відмову активістам через відсутність"події злочину",
a cancelled concert in Novosibirsk, the investigator issued to refuse the activists because of the lack of"criminal offense",

Європейської конвенції, і що вона зобов'язана виплатити активістам компенсацію.
adjudged Russia to a monetary penalty for the activists.