Приклади вживання The activists Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The activists who make it remind me of the religious leaders who fear that,
However, in parallel, the activists of the Kiev Patriarchate,
The activists have called on the Ukrainian Parliament to reject resolutions on the election of 762 judges for an indefinite term.
Активісти під комітетами Верховної Ради вимагали відхилити 10 постанов про обрання 762 суддів безстроково.The activists themselves associate this incident with their struggle against the unlawful real estate development in the city of Lviv.
Самі ж затримані пов'язують даний інцидент із їхньою боротьбою проти незаконного будівництва у місті Львові.The activists of the network are open to cooperation in the work on energy and climate issues.
Активісти мережі відкриті до співпраці в роботі над питаннями в сфері енергетики та клімату.Although government agencies did not respond to the activists proposals for the organization of the new direction of the poultry,
І хоча державні структури ніяк не відреагували на пропозиції активістів з організації нового птахівничого напряму,The activists being marked by the enemies of the state are under the control of the government
Активісти, на яких стоїть клеймо ворогів держави, перебувають під постійним контролем урядуTherefore the activists awarded the former Head of the MoH with“pozorniaka” and not with gratitude award.
За це активісти нагородили колишню очільницю МОЗ не подякою, а«позорнякою».On the last day of the seventh convocation of the parliament, given the activists' pressure at the parliamentary walls, VerkhovnaRada has managed to adopt a package of the systemic anti-corruption laws.
В останній день парламенту сьомого скликання під тиском активістів біля стін ВР Рада спромоглася прийняти пакет системних антикорупційних законів.This was the reply of the SSU to the activists' statement against installation of technicals means of tracking for Internet providers.
СБУ відповіла на заяву активістів проти встановлення технічних засобів стеження у інтернет-провайдерів.The activists said that the money will go towards the purchase of national patriotic literature for orphanages and libraries.
Співрозмовник виданняповідомив, що виручені гроші підуть на закупівлю націонал-патріотичної літератури для дитбудинків і бібліотек.Said shares of one of the activists of the women's movement Baia Pataraia,
Promote Ukraine” initiated this movie on the volunteer basis, involving the activists both in Belgium, the Netherlands and Ukraine.
Promote Ukraine ініціювала зйомки фільму на волонтерських засадах із залученням активістів як у Бельгії та Нідерландах, так і в Україні.Against the activists( the committee of soldiers' mothers of Ukraine)was used force on Maidan.
На Майдані проти активісток, комітету солдатських матерів України, застосували силу.The activists note that they oppose stigmatization
У організації зазначили, що вони виступають проти стиґматизаціїThe activists of the“Crimean Human Rights Group” found out,
According to the activists, the main thing is that women should not to believe the myths, should read protocols, and by no means perceive their condition as a“disease”.
За словами активісток, головне- не вірити міфам, читати протоколи, і у жодному разі не сприймати вагітність як«хворобу».The activists of the public movement“Civil Patrol of Dnepropetrovsk” protested against the economical policy of the President of Ukraine Petro Poroshenko,
У Дніпропетровську активісти громадського руху“Громадянський патруль Дніпропетровська” проводили протест проти політики президента України ПорошенкаThe activists claim that 47% of the value of coal that Ukraine purchases from the occupied territories makes its way into the budget of the so-called“people's republic.”.
Вартості вугілля, яке Україна закуповує на окупованих територіях, потрапляє до бюджету так званих«народних республік»,- заявляють у штабі активістів.many of whom savagely beat the activists.
багато з яких брали участь у побитті активістів.
