АКТОРСЬКІЙ - переклад на Англійською

• acting
• actors

Приклади вживання Акторській Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студії доглядають зірок, даючи їм заняття в акторській, голоси і рухи,
Studios groomed stars by giving them classes in acting, voice and movement,

Браунінг зробила перерву в акторській кар'єрі для того, щоб завершити свою освіту в середній школі«Элтем»,
Browning took a break from acting in order to complete her education at Eltham High School,

Більш за все у Трактаті увага приділяється акторській грі(абхіная), яка існувала у двох стилях:
Of all the elements of theatre, the Treatise gives most attention to acting(abhinaya), which consists of two styles:

Після закінчення коледжу навчався акторській майстерності у Нью-Йорку у Сенфорда Мейснера, відомого американського актора і викладача, який прославився створенням власної акторської техніки.
After graduating the college he was learning art of performance in New York from Sanford Masener who is a famous American actor and teacher, whom was famous due to the creation of his own technique of performing.

У його акторській скарбничці робота у таких проектах як«Московська сага»,
In his actor's box office work in such projects as"Moscow Saga",

улюблена мільйонами глядачів не тільки з-за запам'ятовується зовнішності, але завдяки акторській майстерності.
only because of the memorable appearance, but thanks to acting skills.

Хтось хоче стати асом в акторській майстерності, грати в театрі
Someone wants to become an ace in acting, play in the theater

тому з 1993 він став навчатись акторській майстерності у Лондонській академії музичного та драматичного мистецтваt.[18][19]"Мені потрібно було зробити щось набагато правдивіше, ніж музичний театр.
Dramatic Art(LAMDA) in 1993 to further study acting.[18][19]"I needed to do something a bit more truthful than musical theatre.

вирішила продовжити кар'єру в акторській майстерності.
decided to pursue a career in acting.

де також взяла участь у програмі Консерваторії Театру Уолдена і була в акторській групі The River City Players, а також у хоровій групі співаків
Walden Theatre Conservatory Program and was in The River City Players acting group and in the Chamber Singers choral group

Вона відвідувала школу Аллейна в Дульвічі, потім вчилася акторській майстерності в Театрально-кіноінституті Лі Страсберга в Нью-Йорку.[6].
then studied acting at the Lee Strasberg Theatre and Film Institute in New York.

також практичні потоків в акторській, виробництва і дизайну,
as well as practical streams in acting, production and design,

Він також розпочав кар'єру в акторській майстерності, з'явившись у мильній опері" Світло"
He has also begun a career in acting, appearing on the soap opera Guiding Light,

і проводила літо в Інтерлоченському центрі мистецтв, де вона виграла нагороду Корсона за видатні досягнення в акторській майстерності. Будучи в середній школі в Кренбруку,
School in Bloomfield Hills, Michigan,[9] and spent her summers at the Interlochen Center for the Arts where she won the Corson Award for Outstanding Achievement in Acting.[10] While in high school at Cranbrook, she won first

він вирішив замість цього вчитися акторській майстерності.
he chose to study acting instead.

В цей же період він почав вивчати акторське ремесло в студії Dallas Young Actors Studio.
For a period of time he studied acting at the Dallas Young Actors Studio.

Володіє прекрасними акторськими здібностями….
He had superb acting abilities….

В цей же період він почав вивчати акторське ремесло в студії Dallas Young Actors Studio.
He studied acting at the Dallas Young Actors Studio.

Ірма Вітовська: про акторське мистецтво.
Irma Vitovska: on acting.

Успіхів з твоїми акторськими справами.
Good luck with your acting stuff.