АКТУАЛІЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• actualization
• updating
• actualizing
• update
• actualisation

Приклади вживання Актуалізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Орієнтація на систематизацію сприяє актуалізації попередньо здобутих знань
The orientation towards systematization contributes to the actualization of previously acquired knowledge

а 18 потребують актуалізації.
18 require updating.

Додаткові зміни стосуються актуалізації змісту додатку 4 до Договору,
Additional changes relate to the contents update of the Annex 4 to the Agreement,

Отримані знання та консультації не тільки сприятимуть актуалізації даної проблеми через ЗМІ,
The knowledge and advice not only contribute to the actualization of this problem through the media

подачі уточнюючого звіту про контрольовані операції та актуалізації документації.
submitting a clarifying report on controlled transactions and updating the documentation.

на події кредитного ризику включає в себе реактивну модель дій при актуалізації певних тригерних подій.
for credit risk events includes a reactive model of actions upon updating certain trigger events.

Справа в тому, що таке включення не може здійсниться в результаті простого повторення сполучень сенсорних елементів і актуалізації тимчасових зв'язків між ними.
The fact is that such inclusion cannot be accomplished as a result of simple repetition of combinations of sensory elements and actualization of temporary ties between them.

ролі побутування смислу як виразника актуалізації особистості у контексті бібліотечної справи;
role of the existence of sense as the representation of the actualization of the individual in the context of library science;

Учасники потоку«Цифрова ера. Нові формати навчання» обговорювали сучасні шляхи отримання знань та важливість повсякчасної їх актуалізації.
Participants of the panel discussion“Digital Era Stream. New Formats of Learning” discussed current ways of acquiring knowledge and the importance of updating them all the time.

комунікацій є обов'язковою умовою для створення успішних рекламних кампаній, які сприяють актуалізації товарів і послуг на ринку.
communications is an obligatory condition for the creation of successful advertising campaigns that promote the actualization of goods and services in the market.

Національна рада з питань антикорупційної політики- консультативно-дорадчий орган при Президентові України з питань визначення, актуалізації та вдосконалення антикорупційної стратегії.
The National Council on Anti-Corruption Policy under the President of Ukraine is a special consultative-advisory body under the President on issues linked with the definition, updating and improvement of anti-corruption strategy.

однак може набути актуалізації по мірі подальшого ускладнення економічної ситуації в країні.
can acquire actualization in the course of further complications of the economic situation in the country.

На першому засіданні він сказав, що«чекає пропозиції щодо визначення, актуалізації та вдосконалення антикорупційної стратегії;
At the first he said that he“awaits suggestions on determining, updating and improving anti-corruption strategy,

користувачі картографічних сервісів Open Street Map та Here Maps можуть вільно використовувати зображення Mapillary для актуалізації даних своїх ГІС.
Here Maps are able to use freely images Mapillary for actualization of theirs GIS data.

Будуть окреслені основні проблеми розвитку міської публічної сфери під впливом актуалізації споживацького способу життя,
The main problems of the urban public sphere under the influence of the actualization of the consumer lifestyle would be outlined together with the specifics of technical

Рачков виголосив доповідь на тему:"Проблеми актуалізації культурної спадщини:
Rachkov made the report:"Problems of Actualization of Cultural Heritage:

Якщо працівник виявив необхідність в актуалізації, йому доведеться донести цю інформацію до керівництва.
If the specialist found the need in the updating, he will need to inform the management.

Права людини виражають об'єктивні умови актуалізації таких можливостей, які становлять цінність людини як виду.
Human rights express the objective conditions of the actualizability of such potentialities which constitute the value of the human being as a species.

ДП«УФІЯ» відіграє ключову роль в питаннях гармонізації та актуалізації нормативно-технічної та нормативно-правової бази України в сфері належних практик.
SE«UPQI» plays a key role in harmonization and updating of the normative, technical and regulatory framework of Ukraine in the field of Good Practices.

адміністрування та актуалізації планово-картографічних даних,
administration and updating of planning and cartographic data,