ACTUALIZATION - переклад на Українською

• актуалізація
• актуалізації
• актуалізацію
• актуалізацією

Приклади вживання Actualization Англійська мовою та їх переклад на Українською

follow their actualization;
стежити за їх актуалізацією;

monitor their actualization;
стежити за їх актуалізацією;

monitor their actualization;
стежити за їх актуалізацією;

The actualization of this motive ultimately generates the strength with which the individual strives to achieve a higher social position
Актуалізація цієї потреби породжує силу, з якою індивід прагне до досягнення вищої соціальної позиції

Actualization can also attend to values of which the modern world is more and more conscious,
Актуалізація може також приділити увагу цінностям, котрі сучасний світ дедалі більше усвідомлює,

updating of professional knowledge, their actualization at the productive stage of human life is conditioned by the rates of scientific
відновленні професійних знань, їхньої актуалізації на продуктивному етапі людського життя обумовлена темпами науково-технічного прогресу,

Actualization of the role of cities,
Актуалізація ролі міст,

With regard to the actualization of problematic issues related to the inclusion of the domestic market in the open economy area,
Беручи до уваги актуалізацію проблемних питань, пов'язаних із включенням вітчизняного ринку до зони відкритої економіки,

She is an author of about 200 scientific works on topical problems of concepts verbalization and actualization in English speaking world-view, modern English language teaching methods,
Автор близько 200 наукових праць з актуальних проблем вербалізації та актуалізації концептів в англомовній картині світу, новітніх методик викладання англійської мови, структури

psychological mechanisms, actualization of resources, self-fulfillment,
психологічні механізми, актуалізація ресурсів, особистісне самоздійснення,

Considering two essential circumstances- the actualization of European integration aspirations
З огляду на дві суттєві обставини- актуалізацію євроінтеграційних прагнень

Finally, because dance always establishes a contract, or promise, between its choreographic planning and its actualization in movement, it reveals an essential performativity in
Нарешті, оскільки танець завжди встановлює контракт або обіцяє між його хореографічним плануванням та його актуалізацією в русі, він демонструє необхідну перформативність у його естетичному проекті- центральний інтерес

a mechanism of actualization«emotions' shape»,
механізм актуалізації«емоції форми»,

In general, the research authors praised the leading role of the Communist Party, though she actualization minority issues on the eve of the collapse of the Soviet Union, many weighed in thematic growth history, its gradual release of party influence.
У цілому автори досліджень вихваляли керівну роль комуністичної партії, втім сама актуалізація проблематики національних меншин напередодні розвалу Радянського Союзу багато важила у тематичному зростанні історичної науки, в її поступовому вивільненні від партійного впливу.

The Project“Sustainable Development of Local Communities through the Actualization of Cultural Heritage” was implemented within the Eastern Partnership Culture Programme with the financial support of the EU. It lasted for….
Проект«Сталий розвиток місцевих громад через актуалізацію культурної спадщини», що реалізовується в рамках Програми Східного партнерства"Культура" за фінансування Європейського Союзу.

to avoid absolutely any actualization of certain texts of the New Testament which could provoke
цілком уникнути актуалізації деяких текстів Нового Завіту, які могли б викликати

showing how one can behave without violating the requirements of social approval, and with this actualization new opportunities are being introduced for the realization of the desires that have arisen.
наявного досвіду важких підлітків, що показує як можна поводитися, не порушуючи вимоги соціального схвалення, і разом з цим актуалізацією впроваджуються нові можливості для реалізації виникли бажань.

Therefore, actualization of this issue and audience engagement in discussion,
Тому актуалізація даного питання й залучення аудиторії до його обговорення,

uncertainty of economic development has caused actualization and popularization of researches in the sphere of behavioral economics.
невизначеності господарського розвитку спричинила актуалізацію та популяризацію досліджень у сфері поведінкової економіки.

an iterative process which needs continued actualization.
ітеративний процес, який вимагає постійної актуалізації.