ACTUALIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• actualización
• realización
• actualizar

Examples of using Actualization in English and their translations into Spanish

The two groups have produced a plan of action for actualization of the mandate with a cost estimate of about N27billion.
Los dos grupos han preparado un plan de acción para la actualización del mandato, con un costo estimado de unos 27.000 millones de naira.

Museo Amparo celebrated its twentieth anniversary with an architectonic, museographic and pedagogic actualization, which was proposed by TEN Arquitectos,
La celebración de su vigésimo aniversario se inició con el proyecto de actualización arquitectónica, museográfica

The Museum's actualization has the purpose of fulfilling contemporary society's cultural demands
La actualización tiene el propósito de cumplir las demandas culturales de la sociedad contemporánea

While in the central region there is a work going on actualization of technical surveys
Entretanto, en la región central se está trabajando en la actualización de los estudios técnicos

Such concepts and their actualization increase the risk of accidental unauthorized
Tales conceptos y su concretización aumentan el riesgo del uso accidental,

Zero(Ambient-Energy Dampening Actualization Module Unit Zero
Zero(Unidad de módulo de actualización de amortiguación de energía ambiental cero

The Paris Agreement was a significant turning point in tackling the course of climate change ever since the failure of actualization of Kyoto Protocol.
El Acuerdo de París constituyó un importante punto de confrontación en la lucha contra el cambio climático desde el fracaso de la actualización del Protocolo de Kyoto.

We shall take every reasonable step to ensure the maintenance and actualization of Personal data.
Nos esforzaremos para asegurar que sus datos personales se mantienen correctamente y están actualizados.

According to the margin of error of crime calculation, inflation and actualization must not be considered as being too serious a problem.
Según al margen de error del cálculo de la delincuencia, no debe considerarse que la inflación y la actualización constituyan problemas demasiado graves.

However, implementation of the Targeted Subsidies Law and price actualization would affect everyone in the country.
Sin embargo, la aplicación de la Ley de subsidios específicos y la actualización de los precios va a afectar a todo el país.

The successful implementation of the programme will led to the actualization of the following goals.
La satisfactoria ejecución de ese programa llevará al cumplimiento de los siguientes objetivos.

how our study contributes to the actualization of our Dominican vocation.
cómo nuestro estudio contribuye a la actualización de nuestra vocación dominicana.

Clearly, India stands today at a crucial crossroad in its path towards greater social progress and actualization of children's rights,
Evidentemente, la India se encuentra hoy en un punto crucial en su trayectoria hacia un mayor progreso social y la realización de los derechos de los niños,

It is proposed to insist to the members of AEPUM to fill up the sheet because the collection of data will be a good tool of training and actualization of the university programmes for older adults.
Se propone insistir a los miembros de AEPUM que rellenen la ficha porque la recogida de datos será un buen instrumento de información y actualización de los Programas universitarios para mayores.

to distinguish between differences that make one minority needful of particular attention to ensure the actualization of their human rights
diferencias por las que una minoría necesita que se le dé una atención especial para asegurar la realización de sus derechos humanos

respectful of human rights and supportive of self-determination and the actualization of human potential.
apoye la libre determinación y la realización del potencial de los seres humanos.

which is actualization of your sacrifice, we find You born for us,
que es la actualización de Tu sacrificio, Te volvemos a encontrar nacido por nosotros,

and anticipated actualization of the pledges made there and elsewhere.
y espera que se actualicen las promesas de contribuciones efectuadas allí y en otros foros.

the lack of actualization of the Office's action plan;
la falta de actualización del plan de acción de la OA;

Even if the Convention has led, in many countries, to the design or actualization of national strategies and action plans,
A pesar de que en muchos países el Convenio ha llevado a diseñar o actualizar estrategias y planes de acción nacionales,