АКТУАЛІЗАЦІЯ in English translation

• actualization
• updating
• actualisation
• update
• actualizing

Examples of using Актуалізація in Ukrainian and their translations into English

Актуалізація задля відповідності вимогам Постанови НБУ № 492 щодо надання можливості клієнту встановити дату укладення договору;
Actualization in order to comply with the requirements of the NBU Resolution No. 492 regarding the possibility for the client to set the date of the agreement;

Актуалізація просоциального, як і будь-якого іншого соціального поведінки, завжди реалізується в певному ситуативному контексті.
The actualization of prosocial, as well as any other social behavior, is always realized in a specific situational context.

Актуалізація контенту, заміна застарілих матеріалів на нові, які відповідають усім сучасним вимогам пошукових систем.
Updating the content, replacing obsolete materials with new search engines that meet all modern requirements.

Актуалізація застарілих топографічних
Updating outdated topographic

Головним результатом роботи над проектом будуть актуалізація наявних і придбання нових знань,
The main result of work on the project will be actualisation of available and getting new knowledge,

Активізація патріотичних громадян та актуалізація питання війни в суспільстві,
Increasing activity of patriotic citizens, and actualization of the issue of war in the society,

Оскільки на базі системи для HR реалізована автоматична актуалізація завдань, ви зможете спростити поточну роботу співробітників агентства.
As there is automatic task updating on the basis of the system for HR, you can simplify the current work of the agency's employees.

Актуалізація ідей автономізму
Actualization of ideas of autonomy

O доопрацювання(актуалізація) звіту
Completion(update) the record

Актуалізація інформації про точку(заповнюємо поля інформації даними, наданими Вами).
Updating information about a point(we fill in the information fields with the data provided by you).

створення позитивної мотивації, актуалізація інтересу, демонстрації дитячих робіт, конкурси.
creation of positive motivation, actualization of interest, demonstration of children's works, competitions.

Реєстрація підприємства як плательшіка ПДВ та актуалізація заяви(ПДВ-5);
Registration of the entity as a VAT payer and update of the declaration(VAT-5).

редагування і актуалізація електронних карт
editing and updating electronic maps

Основною метою діяльності наукової школи є всебічне вивчення та актуалізація спадщини«апостола язичників».
The main purpose of this is research school is the comprehensive study and actualization of the legacy of the"Apostle of the Gentiles.".

Визначення і актуалізація бізнес-цілей, діагностика бізнесу,
Defining and updating business objectives,

технологічні підстави(зокрема актуалізація технічних вимог, що зазначені в цих Правилах);
technological reasons(in particular, updating the technical requirements indicated in these Terms and Conditions);

технологічні підстави(зокрема актуалізація технічних вимог, що зазначені в цих Правилах);
technological reasons(in particular, updates of technical requirements indicated in these Rules);

У цей період актуалізація первинного патологічного потягу до алкоголю супроводжувалася боротьбою мотивів.
During this period, the actualization of the primary pathological attraction to alcohol was accompanied by the struggle of motives.

Адвокація повернення Криму й актуалізація питання півострову на національному
Advocacy of the return of Crimea and actualizing of the peninsula's issues at national

Метою зустрічі стала актуалізація питань науково-методичного характеру,
The purpose of the workshop is to update the issues of a scientific