UPDATING in Ukrainian translation

• оновлення
• оновлювати
• актуалізація
• оновити
• оновлюється
• уточнення
• модернізації
• осучаснення
• актуалізувати
• обновлення

Examples of using Updating in English and their translations into Ukrainian

Updating it to the latest version.
Оновіть його до найновішої версії.

After checking, updating the data, delete the data on the old repositories.
Після перевірки, актуалізації даних, видаляємо дані на старих сховищах.

Updating the ouput with the new values.
Оновлюємо вивід парсера новими атрибутами.

Sense as a means of updating the estimates of mass-media text.
Смисл як засіб актуалізації оцінки мас-медійного тексту.

Topic: Updating methodological services for the needs of the New Ukrainian School teachers.
Тема: Оновлюємо методичні служби для потреб учительства Нової школи.

Updating The Ubuntu to version 7.10 Gibbon before the official date of release.
Оновлюємо Ubuntu до версії 7. 10 Gibbon до дати офіційного релізу.

Drivers, updating chipset driver, multiple you can.
Драйвери, оновіть драйвер на чіпсеті, кілька можна.

Some updating is needed.".
Однак певна модернізація потрібна».

When creating and updating documented information, the organization must ensure appropriate.
При створенні й актуалізації документованої інформації організація повинна відповідним чином забезпечити.

Facebook is updating our company branding to be clearer about the products that come from Facebook.
Сьогодні ми оновлюємо наш фірмовий знак, щоб прояснити, які продукти пов'язані з Facebook.

The seminary was closed for one year to facilitate major renewal and updating.
Попередньо Семінарія була закрита на один рік на довготерміновий ремонт і модернізацію.

We also pay attention to the security that we are constantly improving and updating.
Ми також звертаємо увагу на безпеку, яку ми постійно вдосконалюємо та оновлюємо.

need regular updating.
потребує регулярної актуалізації.

The Tunnel Manager shall compile safety documentation for each tunnel and updating it constantly.
Менеджер тунелю збирає документацію щодо безпеки для кожного тунелю і постійно її оновлює.

Thousands of hotels to choose from with the latest prices updating in real time.
Тисячі готелів можуть вибрати з останніми оновленнями цін у режимі реального часу.

constantly updating the menu.
постійно оновлюємо меню.

The project includes a program of small grants for projects aimed at updating the cultural heritage.
Програму малих ґрантів для проектів, націлених на актуалізацію культурної спадщини.

Often, firms are rebranding, updating all their visual content.
Також доволі часто фірми займаються ребрендингом, оновлюють увесь свій візуальний контент.

But we should think about updating this tool.
Але ми повинні думати про модернізацію такого інструменту.

time is in updating the telephone base.
часу доводиться на актуалізацію телефонної бази.