UPDATING in Polish translation

• aktualizacji
• aktualizowanie
• uaktualniania
• uaktualnienie
• aktualizując
• aktualizujące
• uaktualniające
• uaktualniając
• aktualizowane
• aktualizuje
• uaktualnić
• unowocześnienie
• aktualizacyjne

Examples of using Updating in English and their translations into Polish

And they have answered yet again by updating it for Ubuntu 9.10.
A oni odpowiedzieli jeszcze raz przez uaktualnienie go do Ubuntu 9.1.

And constantly updating the system to tackle emerging threats.
Oraz bezustannie uaktualniając system w zmaganiach z wszelkimi nowymi zagrożeniami.

Enrollment email notifications after updating payment status from BackEnd.
Zapisy powiadomienia e-mail po aktualizacji statusu płatności z backend.

In addition, legal clarity should be achieved by making necessary changes and updating the legislation.
Należy również osiągnąć jasność prawną, wprowadzając niezbędne zmiany do prawodawstwa i aktualizując je.

servicing and updating software.
serwisowania i uaktualniania oprogramowania.

Since then, the Council has adopted various decisions updating that list.
Od tamtej pory Rada przyjęła różne decyzje uaktualniające tę listę.

Health policies, including by updating the analysis of the gender dimension in health.
Polityki ochrony zdrowia, w tym także aktualizowane badania związanych z płcią aspektów zdrowia;

Updating your phone using a USB cable.
Aktualizowanie telefonu przy użyciu przewodu USB.

Tools updating device software.
Narzędzia aktualizujące oprogramowanie urządzeń.

However, bear in mind that updating the driver might not improve your system at all.
Pamiętaj jednak, że uaktualnienie sterownika może w ogóle nie poprawić systemu.

Software updating cycle. Her snoring interrupts my nighttime.
Cykl aktualizacji oprogramowania. Chrapanie przerywa mi noc.

FläktGroup may revise these Terms of Use at any time by updating this posting.
FläktGroup może w każdej chwili dokonać przeglądu niniejszych Warunków Korzystania, aktualizując ten post.

Debian has a very easy to use interface for installing and updating software packages.
Debian ma także bardzo łatwy w użyciu interfejs instalacji i uaktualniania pakietów oprogramowania.

please help us by updating it!
pomóż nam uaktualniając to!

Updating the label and allowing for rescaling.
Aktualizuje etykietę i umożliwia zmianę skali;

Fixed updating the splitter position after saving pasted text.
Naprawiono aktualizowanie położenia splittera po zapisaniu wklejonego tekstu.

Updating the translation of so long documents can reveal to be a real nightmare.
Aktualizowane tłumaczeń tak długich dokumentów może być prawdziwym koszmarem.

Her snoring interrupts my nighttime software updating cycle.
Cykl aktualizacji oprogramowania. Chrapanie przerywa mi noc.

The best way to resolve this error is by updating the drivers.
Jest najlepszym sposobem, aby rozwiązać ten problem, aktualizując sterowniki.

The process of getting changes from the server to your local copy is known as updating.
Proces uzyskania zmian z serwera do lokalnej kopii jest znany jako uaktualnienie.