АКУМУЛЯЦІЇ - переклад на Англійською

• accumulation
• accumulating
• storage

Приклади вживання Акумуляції Українська мовою та їх переклад на Англійською

рослинного покриву лівобережної частини регіону ЗАЕС до акумуляції радіонуклідів, дані багаторічних спостережень свідчать про відповідність рівня вмісту радіонуклідів у ґрунтово-рослинному шарі регіону рівням глобального забруднення і фонового вмісту.
vegetation of the left-bank of the ZNPP region to the radioactivity accumulation, data of many years monitoring prove correspondence of the radionuclide content in the soil-vegetation layer of the region to the levels of global contamination and background levels.

Така організація«Нафтогазу України» сприятиме здійсненню єдиної галузевої політики, акумуляції коштів, участі в міжнародних проектах, обмеженню ризиків,
This organization of"Naftogaz of Ukraine" will help leading a sole sector policy, the accumulation of funds, and participation in international projects,

звужує можливість публікації у виданнях, які індексуються в міжнародних наукометричних базах, і знижує швидкість акумуляції цитувань.
which limits their opportunities to publish in journals indexed by international bibliometric databases and slows down their accumulation of citations.

під час численних досліджень не було виявлено акумуляції зопіклону в плазмі після повторних введень.
various studies have shown no plasma accumulation of drug substance on repeated dosing.

але й пропорційно до акумуляції капіталу завжди продукує відносне перелюднення найманих робітників.
produces always, in proportion to the accumulation of capital, a relative surplus population of wage-workers.

але й пропорційно до акумуляції капіталу завжди продукує відносне перелюднення найманих робітників.
produces always, in proportion to the accumulation of capital, a relative surplus-population of wage-workers.

питання модернізації розподільчих мереж» було наведено приклад однієї з передових систем акумуляції енергії південнокорейської компанії Кокаm.
an example of one of the advanced energy accumulation systems of the South Korean company Kokam was given.

Особливості акумуляції та розподілу індоліл-3-оцтової
Peculiarities of the accumulation and distribution of indolyl-3-acetic

вказуючими на те, що тривалість акумуляції повинна була в сотні
which show that the accumulation must have lasted hundreds

ця тенденція не обов'язково проявляється на кожному етапі акумуляції(це залежить від структури союзів панівних кляс).
although this tendency is not observable at each stage of accumulation(it depended on the structure of alliances between the hegemonic classes).

культурному рівнях імперіялістичний капітал геть не виконав того історичного завдання, що його виконав капітал у країнах акумуляції.
imperialist capital has not remotely fulfilled the historic mission carried out by capital within the countries of accumulation.

вводячи поняття акумуляції та додаткової генерації в приватному володінні.
introducing the concept of accumulation and additional generation in private ownership.

а процес акумуляції тепла системою- всього лише 10%.
and the process of the accumulation of heat by the system- only 10%.

встановити їх рівень акумуляції достатку, у тому числі порівняно з рештою суспільства та економікою.
to ascertain their rate of accumulation of wealth and how this compared to the rest of society and economy.

Спосіб фотодинамічної терапії злоякісних пухлин із застосуванням фотосенсибілізуючих сполук у формі їх комплексів з антитілами до ангіогенних факторів дає можливість покращити результати лікування завдяки підвищеній акумуляції фотосенсибілізуючого агента в пухлинній тканині
A method of photodynamic therapy of malignant tumors using photosensitizing compounds in the form of complexes with antibodies to angiogenic factors helps to improve the treatment outcome due to increased accumulation of photosensitizing agent in tumor tissue

Заснований у 2001 році з метою акумуляції коштів для надання фінансової підтримки відродженню освітньо-культурної спадщини Острозької академії на її історичній території
Established in 2001 with an aim of accumulating funds to provide financial support to revive the educational and cultural heritage of Ostrog Academy at its historic territory

посилення стимулюючої ролі рентного регулювання надрокористування, акумуляції частини мінерально-сировинної ренти в спеціальних фондах бюджетів різного рівня.
enhancing the stimulating role of the rent regulation of using subsoil, accumulation of part of the mineral-commodity rent in the special funds of budget at different levels.

Фонд створено з метою акумуляції коштів для надання фінансової підтримки відродженню освітньо-культурної спадщини Києво-Могилянської Академії на її історичній території
Established in 2001 with an aim of accumulating funds to provide financial support to revive the educational and cultural heritage of Ostrog Academy at its historic territory

культурному рівнях імперіялістичний капітал геть не виконав того історичного завдання, що його виконав капітал у країнах акумуляції.
imperialist capital has not remotely fulfilled the historic mission carried out by capital in the countries of accumulation.

культурному рівнях імперіялістичний капітал геть не виконав того історичного завдання, що його виконав капітал у країнах акумуляції.
imperialist capital has not remotely fulfilled the historic mission carried out by capital in the countries of accumulation.