АКЦИЗ - переклад на Англійською

• excise
• excise duty
• tax
• taxes

Приклади вживання Акциз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для довідки: ПДВ та акциз стали у світі основним джерелом наповнення бюджету саме в силу своєї простоти- об'єктом оподаткування є конкретна операція.
For reference: VAT and the excise duty became the world's main source of filling the budget precisely because of its simplicity.

акцизів на тютюнові вироби, згідно з яким до 2025 року тютюновий акциз зростатиме щонайменше на 20% щорічно.
excise on tobacco products, according to which the tobacco tax will increased by at least 20% annually by 2024.

Акциз на дизельне пальне зріс на 7 євроцентів, і уряд планує їх
Taxes on diesel gas have gone up 7 euro cents

Основними джерелами власних доходів є ПДФО, акциз, місцеві податки
The main sources of personal income are PIT, excise, local taxes

Акциз на більш міцне пиво- з об'ємною часткою спирту вище 8, 6 відсотка- складе 39 рублів з літра.
Excise duty on stronger beer with a volume share of alcohol above 8.6 percent to amount to 39 rubles per liter.

паління в громадських місцях і підвищив акциз на сигарети.
smoking in public buildings and increased taxes on cigarettes.

Тому я пропоную запровадити в Україні акциз“солодкий податок” на кондитерські вироби та на шипучі безалкогольні напої.
For these reasons, I would like to propose Ukraine's“Sweet Tax” excise on confectionery products and fizzy nonalcoholic drinks.

розміри додаткових податків(ПДВ, акциз) та інших платежів;
the amount of additional taxes(VAT, excise duty) and other payments;

і підвищив акциз на 50%.
has increased the excise on 50%.

розміри додаткових податків(ПДВ, акциз) і інших платежів.
size of additional taxes(VAT, excise) and other payments.

однак первинна хірургічна вибору все одно варварські 1878 процедури акциз.
the primary surgical choice is still the barbaric 1878 excise procedure.

Якщо розрахувати акциз за формулою нового“закону про легалізацію евроблях”,
If you calculate the excise tax by the formula of the new“law on the legalization of EuroBLECH”, it will be

Нагадаємо, кілька років тому акциз з пального почали зараховувати у бюджети громад.
It should be mentioned that a few years ago the excise tax on fuel began to enter budgets of hromadas.

Наприклад, зараз акциз на автомобіль Citroen C1 з двигуном до літра перебуває на рівні 101, 8 євро.
For example, now the excise tax on the Citroen C1 engine liter is at the level of the Euro 101,8.

На Toyota Camry з мотором 2494 см3 акциз сьогодні становить 688, 34 євро, однак за новою формулою він складе 124, 7 євро.
For Toyota Camry with engine 2494 cm3, the excise tax today 688,34 euros, but according to the new formula it will be to 124.7 euros.

Наприкінці 2016 та 2017 років Верховна Рада підняла акциз на тютюнові вироби на 40% та майже 30% відповідно.
The Verkhovna Rada had raised the excise tax on tobacco products by 40% at the end of 2016 and nearly 30% at the end of 2017.

Акциз з роздрібної торгівлі пальним пропонується зараховувати до спеціального фонду місцевих бюджетів.
The excise tax on retail sale of fuel is proposed to be enrolled to a special fund of local budgets.

ПДВ- 20% і акциз- 5%.
VAT- 20% and excise tax- 5%.

депутати підтримали за основу законопроект №8487 про акциз на автомобілі.
deputies supported the draft law No. 8487, about excise tax on vehicles.

Але чинний Бюджетний кодекс України передбачає, що з 2020 року акциз з пального у бюджети громад не надходитиме.
But the current Budget Code of Ukraine stipulates that from 2020 the excise tax on fuel will not be credited to budgets of hromadas.