EXCISE - переклад на Українською

• акцизний
• акцизного
• акцизних
• акцизні

Приклади вживання Excise Англійська мовою та їх переклад на Українською

A new kind of fees to the local treasury, the excise tax on retail sales of alcohol during the first quarter filled up to its claimonad 35, 7 mln.
Новий вид сплат до місцевої скарбниці, акцизний податок з роздрібного продажу алкоголю, протягом першого кварталу поповнив її на понад 35, 7 млн. грн.

Meanwhile, the excise tax is reduced by 50% for cars that will be cleared during the first 90 days after the law enters into force.
При цьому, акцизний податок зменшується на 50% для авто, які будуть розмитнені протягом перших 90 днів після вступу закону в силу.

Any drastic legislative changes or ill-conceived excise innovations are a guaranteed way to the growth of illegal circulation of tobacco products
Будь-які різкі законодавчі зміни або непродумані акцизні нововведення- це гарантований шлях до зростання нелегального обігу тютюновими виробами

The excise tax is reduced by 50% for cars that will be cleared during the first 90 days after the law enters into force.
Акцизний податок зменшувався на 50% для авто, які будуть розмитнені протягом перших 90 днів після набуття законом чинності.

The final stage of the presentation by Serhii Naumenko was the consideration of examples of expert practice in the study of excise stamps.
Прикінцевим етапом виступу Сергія Науменко став розгляд прикладів експертної практики з дослідження акцизних марок.

These regulations have a very positive effect on a new car market, because excise rates were significantly reduced for cars, especially ones with a higher engine volume.
Ці норми дуже сприятливо впливають на новий автомобільний ринок, оскільки акцизні ставки на імпорт нових автомобілів були значно зменшені, особливо автомобілів з більшим об'ємом двигуна.

it is possible to increase an excise tax on 1-2%,
можна збільшити акцизний податок на 1-2%,

in particular the gradual approximation of excise rates on tobacco products.
зокрема поступове зближення акцизних ставок на тютюнові вироби.

Excise stamps guarantee the purchaser not only the quality but also the number of correctly specified volume of the product.
Акцизні марки гарантують покупцеві не тільки якість, але й кількість(правильно вказаний об'єм) товару.

The excise tax on wines
Акцизний податок на вина

The provision on the presence of supervisory authority representatives at the location of excise warehouses, in which operations with fuel are carried out, was repealed;
Скасоване положення про присутність представників контролюючого органу за місцем розташування акцизних складів, в яких здійснюються операції з пальним;

Excise tax, even though a significant increase in excise duties during the year,
Акцизний податок, навіть незважаючи на значне підвищення акцизів протягом року,

Sales taxes, excise taxes and property taxes tend to be regressive.
Податки з продажів, акцизні податки, податки на заробітну плату і майнові податок мають регресивну тенденцію.

The Indonesian Government plans to introduce a 57 percent excise tax on e-cigarettes from July 1, 2018, according to local news reports.
Уряд Індонезії планує ввести 57-відсотковий акцизний податок на електронні сигарети з 01 липня 2018 року- повідомляє місцева преса.

The chief psychiatrist of the Ukrainian Ministry of health Anatoly vievskyi proposes to increase excise taxes and prices for drinks with low alcohol content.
Головний нарколог українського Моз Анатолій Вієвський пропонує підвищити акцизні податки і ціни на напої з низьким вмістом алкоголю.

Unfortunately, the excise plan is already being violated(+ 9% from the month of July,
На жаль, акцизний план вже порушується(+ 9% з липня 2019 року), але щиро сподіваємося,

saving books), as well as equities, excise stamps, etc.
також акції підприємств, акцизні марки і т. д.;

The excise tax should form part of the basis for the VAT
Акцизний податок повинен входити в базу оподаткування ПДВ,

which proposed to return the excise stamps on the bottle necks.
в якому пропонувалося повернути акцизні марки на шийки пляшок.

reducing the excise tax on customs clearance of cars,
що знижують акцизний податок на розмитнення автомобілів,