Examples of using Excise in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Customs and Excise Act 2018- which came into effect Oct. 1- sets guidelines around how Customs can carry out“digital strip-searches.”.
Đạo luật Hải quan và thuế 2018- có hiệu lực từ 1/ 10- đặt ra các hướng dẫn về việc hải quan có thể tiến hành các“ lục soát kỹ thuật số”.Even low or high excise taxes will have strong incentives to smuggle cigarettes in order to avoid import taxes and other taxes.
Ngay cả khi thuế TTĐB thấp hoặc cao vẫn sẽ có động lực mạnh mẽ để buôn lậu thuốc lá nhằm trốn thuế nhập khẩu và các loại thuế khác.Since 2017, the government has waived a 5 percent special excise tax on purchases of all-electric and hydrogen fuel-cell electric cars.
Kể từ năm 2017, Chính phủ Hàn Quốc đã miễn đánh thuế tiêu thụ đặc biệt 5% mua các loại xe ôtô chạy hoàn toàn bằng điện hoặc bằng pin nhiên liệu hydro.In Britain, the modern glass industry only really started to develop after the repeal of the Excise Act in 1845.
Dịch D Ở Anh, ngành công nghiệp thủy tinh hiện đại chỉ thực sự bắt đầu phát triển sau sự bãi bỏ của Excise Act vào năm 1845.we believe we can excise the tumor.
If we can excise the scar tissue,
We recommend the optimal tax rate applied in Vietnam should be increasing the excise tax by 5.000 VND/ pack.
Chúng tôi khuyến cáo mức thuể tối ưu Việt Nam nên áp dụng là tăng thuế TTĐB ở mức 5000 đồng mỗi bao.The sales tax rate is applied to the price of gasoline after the federal and state excise taxes have been added.
Thuế suất bán hàng được áp dụng cho giá xăng sau khi đã cộng thuế tiêu thụ của liên bang và tiểu bang.He added that hoteliers would submit their tax collection to the Customs and Excise Department by next month.
Ông Cheah cho biết các chủ khách sạn sẽ nộp tiền In Britain, the modem glass industry only really started to develop after the repeal of the Excise Act in 1845.
Dịch D Ở Anh, ngành công nghiệp thủy tinh hiện đại chỉ thực sự bắt đầu phát triển sau sự bãi bỏ của Excise Act vào năm 1845.It's not life-threatening, but we should excise the rest of it.
Nó không ảnh hưởng đến tính mạng, nhưng chúng tôi cần phải cắt bỏ phần còn lại của nó.If we can excise the scar tissue
ta có thể loại bỏ các mô sẹoThe government decided to increase the excise tax on cigarettes three times during the period 1993-2000 to increase the excise tax rate. to 75.2% of the retail price.
Chính phủ đã quyết định tăng thuế TTĐB thuốc lá 3 lần trong giai đoạn 1993- 2000 để tăng thuế suất thuế TTĐB lên 75,2% giá bán lẻ.In the case of the latter, you will need to fill out Form 8913(Credit for Federal Telephone Excise Tax Paid).
Các cơ sở này phải sử dụng mẫu đơn 8913( Form 8913- Credit for Federal Telephone Excise Tax Paid).John Cannon took jobs as an agricultural labourer, excise man, failed maltster, and teacher.
3.6% in income taxes and 3.1% in sales and excise taxes.
3.1% cho thuế thương vụ và thuế tiêu thụ.Upon inspection, customs officers found the dried abalone on board the vehicles,” the Customs and Excise Department said in press release.
Khi kiểm tra, các nhân viên hải quan đã phát hiện có bào ngư khô trên xe”, Cục Hải Quan và Thuế cho biết trong một thông cáo báo chí.And we believe we can excise the tumor Dr. Melendez
Melendez và tôi đã nói chuyện Bs. và chúng tôi tin chúng tôi có thể cắt bỏ khối uLeadership and management must excise sexism in all forms from the workplace.
Lãnh đạo và quản lý phải loại bỏ chủ nghĩa phân biệt giới tính dưới mọi hình thức ở nơi làm việc.Significant changes also occurred to Australia's censorship laws after the new Liberal Minister for Customs and Excise, Don Chipp, was appointed in 1969.
Biến hóa đáng kể cũng xuất hiện trong pháp luật kiểm duyệt của Úc sau khi tân Bộ trưởng 
