PUNKTAFGIFTER in English translation

• excise duties
• excise tax
• excise-duty rates
• excise duty

Examples of using Punktafgifter in Danish and their translations into English

Ifølge nærværende direktiver gives der fritagelse for omsætnings afgifter og punktafgifter ved indførsel. 2.
The Directives authorize exemption from turnover tax and excise duty on imports. 2.

Forslag til rådsdirektiv om harmonisering af punktafgifter på mineralske olier.
Proposal for a Council Directive on the harmonization of excise duties on mineral oils.

At indføre fælles satser for punktafgifter på mineralske olier.
To introduce common rates of excise duties on mineral oils.

effektiv inddrivelse af punktafgifter og udenlandsk moms.
effective recovery of excise duties and foreign VAT.

told, punktafgifter og forbrugsafgifter.
import duties, excise duties and consumption taxes.

Differentierede punktafgifter iflg. brændstoffets miljøkarakteristika ristika.
Differentiated excises according to environmental characteristics of fuel.

Det Hurtige Varslingssystem for Punktafgifter.
The early warning system for excise;

Den føderale regering indsamler også indtægter fra selskabsskatter, punktafgifter og andre kilder.
The federal government also collects revenue from corporate taxes, excise taxes, and other sources.

Infrastrukturelle omkostninger brugerafgifter, bilskatter og punktafgifter på brændstof udækkede infrastrukturelle omkostninger.
Infrastructure costs uncovered infrastructure costs user charges, vehicle taxes and fuel excises.

De vigtigste indirekte skatter er moms og punktafgifter.
The most important of these are the Value Added Tax(VAT) and the excise duties.

Indbyrdes tilnærmelse af punktafgifter i Den Europæiske Union.
Approximation of excise duties across the European Union.

Det var en indkomstskat og den anden var en punktafgifter på vin, sæbe og kød.
One was an income tax and the other was an excise tax on wine, soap and meat.

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet- Kommissionens nye fremgangsmåde i forbindelse med punktafgifter-(juli) KOM(89)
Commission communication to the Council on the new Commission approach to excise-duty rates(July) COM(89)

tilnærmelse af moms og punktafgifter.
the approximation of VAT and excise-duty rates.

Punktafgifter, der er erlagt i den i stk. 1 naevnte foerste medlemsstat, godtgoeres i henhold til bestemmelserne i artikel 22, stk. 3.
The excise duty paid in the first Member State referred to in paragraph 1 shall be reimbursed in accordance with Article 22 3.

Ydermere anser jeg ikke den foreslåede harmonisering af punktafgifter på brændstof for at være en ønskværdig foranstaltning i betragtning af medlemsstaternes suverænitet på beskatningsområdet.
In addition, I regard the proposed harmonisation of excise duty on fuel as an undesirable measure in view of the Member States' sovereignty in the area of taxation.

Jeg mener ikke, at punktafgifter udelukkende skal ses som en indtægtskilde, men også som et jobskabende instrument.
I believe that excise duty should not be seen purely as a revenue-raising exercise, but also as an employment-creation instrument.

forbindelse med artikel 17, hvor udvalget desværre klart har udtalt, at det er imod minimumsskattesatser for punktafgifter.
where the committee has unfortunately clearly stated that it is against minimum tax rates for excise duty.

Customs and Excise eller en befuldmaegtiget stedfortraeder vedroerende oplysninger om moms og punktafgifter.
an authorized representative for information required concerning value added tax and excise duty.

hvilket gælder både moms og punktafgifter.
increases in indirect taxation, both VAT and excise duty.