EXCISE DUTY in Danish translation

• punktafgift
• afgift
• punktafgifter
• forbrugsafgiften
• punktafgiftssatser
• punktafgifterne
• punktafgiften
• forbrugsafgifter
• afgifter
• afgiften

Examples of using Excise duty in English and their translations into Danish

Mr President, the excise duty debate is being undermined by fundamental hypocrisy.
Hr. formand, forhandlingen om punktafgifterne undergraves af et grundlæggende hykleri.

Increasing excise duty based on EU inflation indices for 1993-2006 is not logical.
En forhøjelse af punktafgifterne baseret på EU's inflationsindekser for 1993-2006 er ikke logisk.

Investigation on the charging of excise duty in Sweden.
Undersøgelse af Sveriges opkrævning af punktafgifter.

The excise duty paid in the first Member State referred to in paragraph 1 shall be reimbursed in accordance with Article 22 3.
Punktafgifter, der er erlagt i den i stk. 1 naevnte foerste medlemsstat, godtgoeres i henhold til bestemmelserne i artikel 22, stk. 3.

How can this system function if excise duty has already been paid in the form of tax stamps in the first Member State?
Hvorledes kan et sådant system fungere, hvis forbrugsafgiften allerede er blevet betalt med et stempelmærke i den første medlemsstat?

In addition, I regard the proposed harmonisation of excise duty on fuel as an undesirable measure in view of the Member States' sovereignty in the area of taxation.
Ydermere anser jeg ikke den foreslåede harmonisering af punktafgifter på brændstof for at være en ønskværdig foranstaltning i betragtning af medlemsstaternes suverænitet på beskatningsområdet.

I believe that excise duty should not be seen purely as a revenue-raising exercise, but also as an employment-creation instrument.
Jeg mener ikke, at punktafgifter udelukkende skal ses som en indtægtskilde, men også som et jobskabende instrument.

The excise duty on cigarettes may include a minimum tax component,
Forbrugsafgiften af cigaretter kan indebære en minimumsbeskatning, hvis loft for

In writing. I voted against the report on excise duty on alcohol and alcoholic beverages.
Skriftlig.-(EN) Jeg har stemt imod betænkningen om punktafgiftssatser for alkohol og alkoholholdige drikkevarer.

the mainland has nothing to do with excise duty.
fastlandet har ikke noget at gøre med forbrugsafgiften.

where the committee has unfortunately clearly stated that it is against minimum tax rates for excise duty.
forbindelse med artikel 17, hvor udvalget desværre klart har udtalt, at det er imod minimumsskattesatser for punktafgifter.

which today apply excise duty levels between EUR 6 and EUR 24.
100 euro for ansøgerlandene, der i dag anvender punktafgiftssatser på mellem 6 og 24 euro.

Tax provisions- Internal taxation- Excise duty on any sale of motor vehicles before their first registration on national territory.
Fiskale bestemmelser- interne afgifter- punktafgift, der pålægges ethvert salg af køretøjer før deres første indregistrering i landet.

an authorized representative for information required concerning value added tax and excise duty.
Customs and Excise eller en befuldmaegtiget stedfortraeder vedroerende oplysninger om moms og punktafgifter.

At the time of the adoption of the provisional measures, it was found that the company was indeed refunded excise duty upon export of the product concerned.
På det tidspunkt, hvor der blev indført midlertidige foranstaltninger, konstateredes det, at selskabet fik refunderet forbrugsafgiften efter eksport af den pågældende vare.

Pay the excise duty of the Member State of destination at the time of receipt of the goods in accordance with the procedure laid down by that Member State;
Erlaegge punktafgifterne i bestemmelseslandet ved modtagelsen af varerne i overensstemmelse med de bestemmelser, der fastsaettes af bestemmelsesmedlemsstaten.

The Commission is proposing an excise duty of ECU 1118.5 per 1000 litres as from 1 January 1993.
Kommissionen har foreslået en punktafgift på 1118,5 ECU pr. 1000 liter med virkning fra 1.1.1993.

increases in indirect taxation, both VAT and excise duty.
hvilket gælder både moms og punktafgifter.

Without prejudice to Articles 6, 7 and 8, excise duty shall become chargeable where products for consumption in a Member State are held for commercial purpose in another Member State.
Punktafgiften forfalder, naar varer, der er overgaaet til forbrug i en medlemsstat, oplaegges med handel for oeje i en anden medlemsstat, jf. dog. artikel 6, 7 og 8.

Table 11- Comparative table of the excise duty on beer in EUA- Reference date:
Tabel 11- Tabel til sammenligning af punktafgifterne på øl I ERE- referencedato: