Examples of using Excise in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
which are also responsible for recovery of other taxes such as special taxes on consumption excise.
som også er ansvarlige for opkrævning af andre afgifter, som f. eks. særskatter på forbrug forbrugsafgifter.The annual report, for example, of the United Kingdom customs and excise published yesterday shows a £1 billion shortfall in tobacco receipts alone.
Ifølge den årsberetning over de britiske told- og punktafgifter, der blev offentliggjort i går, mangler der alene i tobaksindtægter £ 1 milliard.it is a very important aspect of cooperation in the field of customs and excise, and the exchange of information.
anden kriminalitet er det et meget vigtigt aspekt af samarbejdet på told- og afgiftsområdet og om informationsudveksling.duties and excise.
Avoidance of excise and customs duties on cigarettes- generally by smuggling- is one of the major types of fraud in the EU.
Unddragelse af punktafgifter og told på cigaretter, der generelt sker ved smugling, er en af de største former for svindel i EU.However, it is in the final result of the vote on the report on information technology in the field of customs and excise.
Men det er den i det endelige resultat af afstemningen om betænkningen om informationsteknologi på told- og afgiftsområdet.the Council on computerising the movement and surveillance of excise products.
Rådets beslutning om edb-registrering af punktafgiftspligtige varers bevægelser og kontrollen hermed.might be undertaken in order to solve the specific problems of excise fraud.
man eventuelt kunne træffe for at løse de specifikke problemer med svindel med punktafgifter.They are already subject to excise and value added tax and in Europe these taxes are extremely high, accounting for 70% to 80% of their price.
De beskattes allerede både med en punktafgift og med moms, og beskatningen er overordentlig høj i Europa. Den ligger på 70-80% af cigarettens pris.Important internal market legislation(VAT. excise, standards and certification) has not been adopted.
Der mangler lovgivning på flere områder af stor vigtighed for det indre marked, herunder moms, punktafgifter, standardisering og certificering.Consumer Policy, I would thank the Commission for the proposal on upward convergence of excise on tobacco.
Forbrugerpolitik vil jeg gerne takke Kommissionen for forslaget om en bedre harmonisering af punktafgifterne på tobak.Member States shall appaly an excise duty to fermented beverages other than beer and wine(other fermented beverages) in accordance with this Directive.
Medlemsstaterne paalaegger andre gaerede drikkevarer end oel og vin(andre gaerede drikkevarer) en punktafgift i overensstemmelse med dette direktiv.duties and excise to the benefit of the organised criminals.
toldafgifter og punktafgifter til den organiserede kriminalitet.VAT and excise including ECU 200 million to the de triment of the Community budget.
i form af told, moms og punktafgifter, heraf 200 mio. ECU til skade for EU-budgettet.they also apply Community law in the fields of VAT, excise and agricultural legislation.
de anvender også fællesskabsrettens bestemmelser om moms, punktafgifter og landbrug.The Council on 19 December adopted the proposed directive on harmonization of excise on manufactured tobacco.
I øvrigt har Rådets instanser fortsat undersøgelsen af forslag til direktiv vedrørende harmonisering af afgifterne på forarbejdet tobak.Book this sucker into surgery and excise his cardiothoracic mass.
The DTEK50 and 60 are more entry-level versions that excise the physical keyboard,
If I excise the quantity of neural tissue I need to save Commander Tucker… Sim will die.
I watched Dr. Hahn excise a piece of his pericardium from three inches away.
Jeg så dr. Hahn fjerne et stykke af hans perikardium på en afstand af 8 cm.
