EXCISE in Hungarian translation

• jövedéki
• excise
• pénzügyőrség
• adóhivatali
• jövedékügyi

Examples of using Excise in English and their translations into Hungarian

The Commissioners of Customs and Excise or an authorized representative for information required concerning value added tax
Commissioners of Customs and Excise vagy annak meghatalmazott képviselője a biztosítási díjakat terhelő adókkal

it is a very important aspect of cooperation in the field of customs and excise, and the exchange of information.
a témakör nagyon fontos aspektusát veti fel a vám- és jövedékügyi együttműködésnek, valamint az információcserének.

The Commissioners of Customs and Excise or an authorized representative for information required concerning value added tax and excise duty.
A Commissioners of Customs and Excise vagy meghatalmazott képviselője a hozzáadottérték-adóhoz és jövedéki adóhoz szükséges információ tekintetében.

However, it is in the final result of the vote on the report on information technology in the field of customs and excise.
Mindazonáltal ez majd kiderül az informatika vám- és jövedékügyi alkalmazásáról szóló jelentésre vonatkozó szavazás végeredményéből.

Also located within the bonded warehouse of the Maritime Museum is the HM Customs& Excise National Museum,
A Maritime Museum raktárépületében található a The HM Customs& Excise National Museum is, amely a csempészetet

The museum holds the national collection of the Department of Customs and Excise, one of the most important collections of its type held anywhere in the world.
A múzeum emellett a Department of Customs and Excise(Vám-és Pénzügyminisztérium) nemzeti gyűjteményét is magába foglalja, amely a maga nemében a világ legjelentősebb ilyen gyűjteménye.

Taxes(VAT and excise) will be included in the price of the products in the Member State of purchase
A termékadókat(a hozzáadottérték-adót és jövedéki adót) a termék vételára tartalmazza, így azokat más tagállamban már nem kell megfizetni.

Between 2012 and 2016 he was in charge of a group of special indirect taxes(customs, excise, environmental product tax,
És 2016 között a Deloitte speciális indirekt adókkal(vám, jövedék, környezetvédelmi termékdíj, energiaadó, NETA)

On the income side, there are small reductions in energy excise revenues and prices under the emissions trading scheme(ETS).
A bevételi oldalon az energia jövedéki adójából származó bevételek valamelyest csökkennek, és a kibocsátás-kereskedelmi rendszer(ETS) árai is mérséklődnek.

However, with the exception of a few reforms and the notable adoption of the excise legislation, delivery on a number of reforms was delayed by lack of agreement within the ruling coalition members.
Néhány reform, valamint a jövedéki adóra vonatkozó jogszabály elfogadása kivételével a kormányzó koalíciós tagok közötti megállapodás hiánya azonban számos reformot késleltetett.

Similarly, in the VAT and excise fields, the exchange of information solution is being seen as almost a precondition for further progress.
Hasonlóképpen, a HÉA és a jövedéki adó területén az információcsere által jelentett megoldást gyakorlatilag a további fejlődés előfeltételének tekintik.

Taxes, including excise and customs duties, compulsory social insurance contributions and other contributions payable to the State budget;
Adók, beleértve a jövedéki adót és a vámokat, kötelező társadalombiztosítási hozzájárulások és egyéb, az állami költségvetésbe befizetendő hozzájárulások;

If you are selling excise products or new means of transport(car,
A jövedékiadó-köteles termékek, illetve az új közlekedési eszközök(személyautók, hajók

Whereas small wine producers may be exempted from certain requirements under the general arrangements for excise duty;
Mivel a kisüzemi bortermelők mentesíthetők a jövedéki adóra vonatkozó általános rendelkezések bizonyos követelményei alól;

The collection of VAT and excise charges as provided for under the VAT
A HÉA és a jövedéki adók beszedése, ahogyan azt a HÉA-ra

In recent times all of the legal instruments for cooperation in the fields of VAT, excise and direct taxation and recovery have been reinforced.
Az utóbbi időben a HÉA, a jövedéki adó és a közvetlen adózás, valamint az adóbehajtás területén történő együttműködés minden jogi eszközét megerősítették.

Whereas Member States are to exempt from excise duty products subject to excise duty delivered to the armed forces
Mivel a tagállamok a jövedéki adó alól mentesíteni szándékoznak olyan jövedéki termékeket, amelyeket a 92/12/EGK irányelv 23. cikkének(1) bekezdésében említett fegyveres erőknek

The MS have not agreed to harmonise the excise rates applied to these products beyond the current agreement on minimum rates.
A tagállamok azonban még nem állapodtak meg az ezekre a termékekre kivetett jövedéki adó mértékének harmonizálásáról, azon túlmenően, hogy minimális adómértéket állapítottak meg.

central government excise and taxes, State government taxes and operating costs and margin.
az állam által kivetett jövedéki adót és áfát, valamint a bruttó szállítási költséget.

Currently Member States are free to determine the excise structure for fine-cut smoking tobacco intended for the rolling of cigarettes(specific or ad valorem or mixed).
Jelenleg a tagállamok szabadon állapíthatják meg cigarettasodrásra szánt, finomra vágott fogyasztási dohány jövedéki adóinak szerkezetét(tételes, értékarányos vagy vegyes).