EXCISE in Portuguese translation

• excise
• impostos especiais de consumo
• impostos
• dos impostos sobre consumos específicos
• consumo
• extirpar
• excisar
• imposto especial de consumo
• imposto
• excisão

Examples of using Excise in English and their translations into Portuguese

but we should excise the rest of it.
mas deveríamos retirar o que resta dele.

The Commissioners of Customs and Excise or an authorized representative for information required concerning value added tax
The Commissioners of Customs and Excise ou um representante autorizado, relativamente às informações

Instruction on export refunds by the Customs and Excise Directorate/EAGGF- Section protocol for coordination of controls.
Instrução relativa às restituições à exportação por parte da Direcção das Alfândegas e Impostos Especiais de Consumo/Fundo de Garantia Agrícola Protocolo de coordenação dos controlos.

In the United Kingdom:- The Commissioners of Customs and Excise or an authorized representative for information required solely for the purposes of value added tax.
The Commissioners of Customs and Excise ou um representante autorizado, relativamente às informações respeitantes apenas ao imposto sobre o valor acrescentado.

In 1692 he applied for Controller of the Excise, with Godolphin's support,
Em 1692, ele candidatou-se para Controlador dos Impostos, com o apoio de Sidney Godolhphin,

The application of uniform indirect taxation rates(VAT, excise, etc.) tends to aggravate the situation in the islands where consumption prices are highest.
A aplicação de taxas uniformes em matéria de fiscalidade indirecta(IVA, impostos especiais de consumo,etc.) tende a agravar a situação nas regiões com handicaps permanentes onde os preços no consumo são mais elevados.

But expect HM Customs and Excise to slap a tax on if you sell your crop.
Mas esperar costumes de HM e excise para golpear sobre um imposto se você vender sua colheita.

Consequently, governments could be expected to increase excise rates at least in line with inflation.
É normal, portanto, que os governos aumentem as taxas dos impostos sobre consumos específicos de modo a, pelo menos, os alinhar pela inflação.

All customs and excise collected in the common customs area are paid into South Africa's National Revenue Fund.
Todas as alfândegas e os impostos recolhidos na área aduaneira comum são pagas na África do Sul revertendo para o Fundo Nacional de Receita.

Excise duty is only paid when the cigarettes are sent to the distributors for retail.
Excise o dever é somente pago quando os cigarros são emitidos aos distribuidores para o varejo.

Thus the transitional regime for duty(i.e. VAT and excise) free was introduced.
Assim se instituiu o regime transitório para as vendas com isenção de impostos isto é, IVA e impostos especiais de consumo.

the Inland Revenue and HM Customs and Excise.
com o HM Customs and Excise, continuando o seu sucessor, o HM Revenue& Customs continuado a ocupação.

Since April 1997, a new range of excise rates is in application in Lithuania, designed to be in line with EC requirements.
Em Abril de 1997 entraram em vigor na Lituânia as novas taxas dos impostos especiais de consumo, que foram alinhadas pelos padrões comunitários.

In 1689 Davenant lost his position as Commissioner of the Excise, and his loan to James II was nullified.
Em 1689, Davenant perdeu sua posição como Comissário dos Impostos e sua dívida com Jaime II foi anulada.

EC authorising France to extend a reduced rate of excise dutyon rum from its overseas departments.
CE: autoriza a França a prorrogar uma taxa reduzida do imposto JO C 270 E/25.9.2001especial sobre o consumo do rum dos seus departamentos ultramarinos COM(2001) 347.

Cesare, if you could excise guilt from your life,
Cesare, se pudesse extirpar a culpa de sua vida,

One of the reasons for change is the fact that the Member States miss out on a huge amount of excise on account of fraud and smuggling.
A razão desta alteração assenta, nomeadamente, no facto de os Estados-Membros perderem importantes receitas dos impostos especiais de consumo em resultado da fraude e do contrabando.

The principal's liability to the customs authorities corresponds to the total tax duty and excise payable on the goods in the Member State concerned.
A responsabilidade deste"responsável principal" perante as autoridades aduaneiras equivale ao total dos direitos e impostos sobre consumos específicos devidos pelas mercadorias no Estado-membro em causa.

including VAT and excise duties.
nomeadamente iva e excise duties.

Carefully excise the filter membrane on which the fixed monolayer is attached,
Extirpar cuidadosamente a membrana do filtro em que a monocamada fixo está ligado,