АКЦИЗІВ - переклад на Англійською

• excise taxes
• excise duties
• tax
• excise tax
• taxes

Приклади вживання Акцизів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча 5 грудня французький уряд вирішив відмовитися від намірів підвищення акцизів на паливо, протести було вирішено продовжувати….
Although on December 5 the French government decided to abandon the intentions of raising excise taxes on fuel, it was decided to continue the protests….

при обговоренні порядку призначення податків і акцизів на товари.
in determining taxes and excise taxes on goods.

В Естонії ріст акцизів був використаний для фінансування істотного скорочення особистого прибуткового податку до 2008 року.
In Estonia the increases in excise duties have been used to finance substantial cuts of personal income taxes up to 2008.

Французький уряд вирішив не закладати у бюджет на наступний рік підвищення акцизів на пальне, проте протестувальники все одно планують свої акції цими вихідними.
The French government decided not to put in the budget for next year the increase in excise duties on fuel, but the protesters are still planning your shares this weekend.

Ставки акцизів на вино зростають, при цьому вони узгоджуються з російською
Excise rates on wine are rising,

Верховна Рада України ухвалила план підвищення акцизів на тютюнові вироби,
The Parliament of Ukraine adopted a plan to increase excise on tobacco products,

Експерти іМоРе відзначити, що підвищення акцизів на тютюн та алкоголь цілком відповідає духові угоди про Асоціацію України з ЄС.
IMoRe experts noted that the increase in excise duties on tobacco and alcohol correspond to the spirit of the EU-Ukraine Association Agreement.

В даному дослідженні підвищення акцизів виявилось дуже ефективним в боротьбі з тютюнопалінням.
In this study, the increase in taxation proved to be one of the most effective methods for reducing smoking.

З часів появи тютюнових транснаціональних корпорацій в Україні низькі ставки акцизів та, як наслідок, дешеві сигарети,
Since the emergence of multinational tobacco corporations into Ukrainian market, the lowest rates of excise duty and, respectively, cheap cigarettes,

В Естонії зростання акцизів було використане для фінансування істотного скорочення особистого прибуткового податку до 2008.
In Estonia the increases in excise duties have been used to finance substantial cuts of personal income taxes up to 2008.

Півроку зниження акцизів на європейські б/у авто:
Six months the reduction in excise duties in the European used car:

зростання цін через підвищення акцизів.
the growth of prices because of the increase in excise taxes.

крім того в 2011 році відбулося збільшення акцизів на нафтопродукти.
moreover in 2011 there was an increase in excise taxes on petroleum products.

Таким чином, державна політика регулювання акцизів практично знищила ринок слабоалкогольних напоїв.
Thus, the state policy on the regulation of excise taxes has virtually destroyed the low-alcohol beverage market.

Не виключено, що канцлер також оголосить про підвищення акцизів на паливо.
But true to form, the Chancellor has also announced a postponement of the rise in fuel duty.

деякі види акцизів.
some types of excise taxes.

Саме тому«Самопоміч» наполягала на збільшенні акцизів на слабоалкогольні напої до 300%.
That is why“Samopomich” insisted on an increase in excise duties on low-alcohol beverages up to 300%.

В умовах валютної кризи 2008 року Уряд змушений був компенсувати бюджетні втрати за рахунок значного підняття акцизів.
Due to currency crisis in 2008 the government was forced to compensate budget shortfall with substantial increase of excise duties.

відображаючи зростання акцизів, яке відбулося з 1 липня.
reflecting the increase in the excise tax that came into effect from 1 July.

Директива Ради ЄС 2011/64/ЄС"Про структуру і ставки акцизів, що застосовуються до тютюнових виробів".
Study on Directive 2011/64/EU on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco.