АКЦІОНЕР - переклад на Англійською

• shareholder
• stockholder
• shareholders

Приклади вживання Акціонер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я акціонер цієї компанії, і мені все одно, звідки привезли цю мавпу- з Литви чи звідки".
I'm a shareholder of this company, and I don't care where this monkey was brought from- from Lithuania or wherever».

Акціонер має право в будь-який час замінити свого представника на загальних зборах акціонерів
A shareholder shall have the right to replace its representative at any time of the general meeting of shareholders

Акціонер має право у будь-який момент замінити свого представника,
The shareholder has the right at any time to replace their representative,

Акціонер капіталізує банк уже учетверте за три роки поспіль,
The shareholder capitalizes the bank for the fourth time in three years, thus confirming confidence

Акціонер, що володів до розділення 50 акціями, тепер має 100 акцій по більш низькій ціні.
A holder of 50 shares before the split now has 100 shares before the split now has 100 shares at the lower price.

Але держава, як акціонер задаватиме тон такому зниженню, адже це допоможе рефінансувати частину державного боргу по нижчій ціні.
However, as a shareholder, the state will encourage such a cut because it will help refinance part of the public debt at a lower price.

Лютого 2016 року акціонер Банку Кредит Дніпро прийняв рішення про призначення нового складу Наглядової ради фінустанови.
On the 1st of February, 2016, the shareholder of Bank Credit Dnepr adopted decision on appointment of new composition of the Supervisory Board of the financial institution.

Я акціонер цієї компанії і мені все одно, звідки привезли цю мавпу- з Литви або звідки»,- написав Найєм.
I'm a shareholder of this company, and I don't care where this monkey was brought from- from Lithuania or wherever».(wiki).

Акціонер має право в будь-який час замінити свого представника на загальних зборах акціонерів
A shareholder shall have the right at any time to replace his representative at a general meeting of shareholders,

Оскільки бенефіціар трасту має набагато вужчі права, ніж акціонер, на нього не покладаються зобов'язання декларувати їх
Since the beneficiary of the trust has narrower rights than the shareholder, he is not obliged to declare them

дозволяє, як акціонер, платити податок тільки один раз,
allows you, as a shareholder, to pay tax only once,

Коли акціонер корпорації S пред'явлений позов у особистому(а не підприємницькому)
When a shareholder of an S corporation is sued in a personal(not a business)

Б50 Якщо акціонер має зобов'язання здійснити платіж за операцією з працівниками свого об'єкта інвестування,
B50 If the shareholder has an obligation to settle the transaction with its investee's employees,

Нагадаємо, у вересні повідомлялося, що акціонер телеканалу"112 Україна" Андрій Подщіпков попросив політичного притулку в Австрії.
We will remind, in September it was reported that the shareholder of the TV channel 112 Ukraine Andriy Podsypku asked for political asylum in Austria.

Коли акціонер корпорації S пред'явлений позов у особистому(а не підприємницькому)
When a shareholder of an S corporation is sued in a personal(not a business)

І зараз, у посткризовий період, акціонер продовжує капіталізувати банк,
And now, in the post-crisis period, the shareholder continues to capitalize on the bank,

так як акціонер вносить свою частку в капітал акціонерного товариства.
commonly shared, as the shareholder contributes its share to the capital of stock company.

Але минулого місяця представники UK Financial Investments(UKFI)- державний акціонер LBG- заявили про відновлення продажів.
But UK Financial Investments(UKFI), which manages the government's stake, said last month it would resume sales.

Причому пані Ігнатова не просто акціонер, але голова Ради директорів МФК.
Moreover, Ms. Ignatova is not just a shareholder, but the chairman of the IFC Board of Directors.

Ні FCA, ні його провідний акціонер та засновник Fiat, сім'я Агнеллі,
Neither FCA nor its top shareholder, Fiat's founding Agnelli family,