THE SHAREHOLDER - переклад на Українською

• акціонер
• акціонерної
• акціонером
• акціонера
• акціонерів
• пайовик

Приклади вживання The shareholder Англійська мовою та їх переклад на Українською

And now, in the post-crisis period, the shareholder continues to capitalize on the bank,
І зараз, у посткризовий період, акціонер продовжує капіталізувати банк,

Represented Telenor before Ukrainian courts in connection with the shareholder dispute between Telenor and the other major shareholder of Ukrainian mobile operator Kyivstar G.S.M.- Storm.
Представила інтереси компанії Telenor в судах України у зв'язку зі спором акціонерів між Telenor та іншим акціонером українського оператору мобільного зв'язку Kyivstar G. S. M.- Storm.

while being the shareholder of the group of companies Vesta,
будучи акціонером групи компаній«Веста»,

Development and maintenance of share disposals party shares of the shareholder, and others;
Підготовка та супровід угоди по відчуженню частки учасника, акцій акціонера, та ін.;

commonly shared, as the shareholder contributes its share to the capital of stock company.
так як акціонер вносить свою частку в капітал акціонерного товариства.

On September 16, 2011 shareholders of South Stream Transport AG signed the Shareholder Agreement for the offshore section of the project.
Вересня 2011 року відбулося підписання Угоди акціонерів компанії South Stream Transport AG для реалізації морської ділянки проекту.

and external- for the shareholder.
так і зовнішній- для акціонера.

Entry of the new investor into the shareholder structure of PJSC Alfa-Bank(Ukraine) will further strengthen the Bank's growth strategy.
Входження нового інвестора до складу акціонерів ПАТ«Альфа-Банк»(Україна) посилить стратегію розвитку фінустанови.

I hope that within the next two months, we will have enough time to discuss it both at Naftogaz and with the shareholder,” concluded Kobolyev.
Сподіваюся, що найближчі два місяці в нас буде час обговорити це як у Нафтогазі, так і з акціонером»,- сказав Коболєв.

This is a collection of Warren Buffet's letters to the shareholder Berkshire Hathaway written over the past few decades.
До книги увійшли листи Баффетта до акціонерів Berkshire Hathaway, написані упродовж останніх десятиліть.

Notification on the necessity to conclude the agreement on maintenance of the securities account between the shareholder and custody.
Повідомлення про необхідність укладення договору про обслуговування рахунку в цінних паперах між акціонером та депозитарною установою.

the company's development strategy have to be agreed with the shareholder.
стратегія розвитку підприємства- погоджуються, звичайно, з акціонером.

In a stock exchange report on Friday, the majority shareholder said that the long-term development and growth of Regal Petroleum at AIM may also include expanding the shareholder base in the future.
У біржовому повідомленні в п'ятницю мажоритарний акціонер зазначив, що довгостроковий розвиток і зростання Regal Petroleum на AIM також може включати розширення бази акціонерів в майбутньому.

in fact- with the shareholder.
фактично- з акціонером.

In addition, the desire to scale and the values shared with the shareholder will allow the company to conquer new heights.”.
Крім того, бажання масштабуватися і спільні з акціонером цінності дозволять компанії підкорювати нові висоти».

The shareholder of Smart-Holding Vadim Novinsky made a critical decision to allocate the funds for full repayment of the company's payroll debt.
Принципове рішення про виділення фінансової допомоги для повного погашення заборгованості прийнято акціонером компанії Смарт-Холдинг Вадимом Новинським.

I hope that within the next two months, we will have enough time to discuss it both at Naftogaz and with the shareholder,” concluded Kobolyev.
Сподіваюся, що найближчі два місяці ми матимемо час обговорити це і в"Нафтогазі", і з акціонером",- сказав він.

It started with the rejection of the shareholder primacy theory that grew in popularity in the late 1970s
Вона почалася з відмови від теорії акціонерного першості, яка зростала популярність в кінці 1970-х років

Once their shares have been paid for in full, the shareholder has no further liability.
Якщо акції повністю сплачені при випуску, то акціонери більше не несуть жодної відповідальності.

Jack Ma has about 4% of the company's shares, but the shareholder structure allows key managers to monitor adoption of key decisions in Alibaba.
У Джека Ма близько 4% акцій компанії, проте акціонерна структура дозволяє менеджменту контролювати ухвалення основних рішень в Alibaba.